FM / locales

/usr/share/i18n/locales

Name	Size	Mode	Actions
aa_DJ	5186	0644	edit dl rm
aa_ER	4535	0644	edit dl rm
aa_ER@saaho	4199	0644	edit dl rm
aa_ET	4633	0644	edit dl rm
af_ZA	6903	0644	edit dl rm
agr_PE	4701	0644	edit dl rm
ak_GH	4256	0644	edit dl rm
am_ET	29942	0644	edit dl rm
anp_IN	6084	0644	edit dl rm
an_ES	2670	0644	edit dl rm
ar_AE	5510	0644	edit dl rm
ar_BH	5458	0644	edit dl rm
ar_DZ	5673	0644	edit dl rm
ar_EG	5575	0644	edit dl rm
ar_IN	4672	0644	edit dl rm
ar_IQ	5904	0644	edit dl rm
ar_JO	5974	0644	edit dl rm
ar_KW	5447	0644	edit dl rm
ar_LB	5952	0644	edit dl rm
ar_LY	5471	0644	edit dl rm
ar_MA	5629	0644	edit dl rm
ar_OM	5432	0644	edit dl rm
ar_QA	5421	0644	edit dl rm
ar_SA	4218	0644	edit dl rm
ar_SD	5686	0644	edit dl rm
ar_SS	5701	0644	edit dl rm
ar_SY	5994	0644	edit dl rm
ar_TN	5638	0644	edit dl rm
ar_YE	5420	0644	edit dl rm
ast_ES	3526	0644	edit dl rm
as_IN	4838	0644	edit dl rm
ayc_PE	4777	0644	edit dl rm
az_AZ	6119	0644	edit dl rm
az_IR	9873	0644	edit dl rm
bem_ZM	3169	0644	edit dl rm
ber_DZ	6526	0644	edit dl rm
ber_MA	5466	0644	edit dl rm
be_BY	7244	0644	edit dl rm
be_BY@latin	3636	0644	edit dl rm
bg_BG	12556	0644	edit dl rm
bhb_IN	3632	0644	edit dl rm
bho_IN	4848	0644	edit dl rm
bho_NP	1872	0644	edit dl rm
bi_VU	3351	0644	edit dl rm
bn_BD	5993	0644	edit dl rm
bn_IN	5724	0644	edit dl rm
bo_CN	5961	0644	edit dl rm
bo_IN	1986	0644	edit dl rm
brx_IN	5365	0644	edit dl rm
br_FR	3866	0644	edit dl rm
br_FR@euro	1698	0644	edit dl rm
bs_BA	3591	0644	edit dl rm
byn_ER	5536	0644	edit dl rm
C	162513	0644	edit dl rm
ca_AD	1939	0644	edit dl rm
ca_ES	4079	0644	edit dl rm
ca_ES@euro	1755	0644	edit dl rm
ca_ES@valencia	1839	0644	edit dl rm
ca_FR	1911	0644	edit dl rm
ca_IT	1937	0644	edit dl rm
ce_RU	4718	0644	edit dl rm
chr_US	3520	0644	edit dl rm
ckb_IQ	11144	0644	edit dl rm
cmn_TW	5141	0644	edit dl rm
cns11643_stroke	4523368	0644	edit dl rm
crh_UA	5205	0644	edit dl rm
csb_PL	5660	0644	edit dl rm
cs_CZ	10517	0644	edit dl rm
cv_RU	5339	0644	edit dl rm
cy_GB	6734	0644	edit dl rm
da_DK	7619	0644	edit dl rm
de_AT	3228	0644	edit dl rm
de_AT@euro	1942	0644	edit dl rm
de_BE	3258	0644	edit dl rm
de_BE@euro	1721	0644	edit dl rm
de_CH	3253	0644	edit dl rm
de_DE	4402	0644	edit dl rm
de_DE@euro	1731	0644	edit dl rm
de_IT	2637	0644	edit dl rm
de_LI	1824	0644	edit dl rm
de_LU	3311	0644	edit dl rm
de_LU@euro	1728	0644	edit dl rm
doi_IN	5022	0644	edit dl rm
dsb_DE	6379	0644	edit dl rm
dv_MV	5651	0644	edit dl rm
dz_BT	108898	0644	edit dl rm
el_CY	5415	0644	edit dl rm
el_GR	6491	0644	edit dl rm
el_GR@euro	1628	0644	edit dl rm
en_AG	3154	0644	edit dl rm
en_AU	3464	0644	edit dl rm
en_BW	2421	0644	edit dl rm
en_CA	4099	0644	edit dl rm
en_DK	3285	0644	edit dl rm
en_GB	3626	0644	edit dl rm
en_HK	4662	0644	edit dl rm
en_IE	3406	0644	edit dl rm
en_IE@euro	1724	0644	edit dl rm
en_IL	2621	0644	edit dl rm
en_IN	3836	0644	edit dl rm
en_NG	5920	0644	edit dl rm
en_NZ	3463	0644	edit dl rm
en_PH	4737	0644	edit dl rm
en_SC	2548	0644	edit dl rm
en_SG	4553	0644	edit dl rm
en_US	3468	0644	edit dl rm
en_ZA	7988	0644	edit dl rm
en_ZM	2713	0644	edit dl rm
en_ZW	2430	0644	edit dl rm
eo	4380	0644	edit dl rm
eo_US	6733	0644	edit dl rm
es_AR	3351	0644	edit dl rm
es_BO	3126	0644	edit dl rm
es_CL	2553	0644	edit dl rm
es_CO	3150	0644	edit dl rm
es_CR	3264	0644	edit dl rm
es_CU	2736	0644	edit dl rm
es_DO	3251	0644	edit dl rm
es_EC	2559	0644	edit dl rm
es_ES	4485	0644	edit dl rm
es_ES@euro	1718	0644	edit dl rm
es_GT	3179	0644	edit dl rm
es_HN	3170	0644	edit dl rm
es_MX	3183	0644	edit dl rm
es_NI	2994	0644	edit dl rm
es_PA	3174	0644	edit dl rm
es_PE	3110	0644	edit dl rm
es_PR	2982	0644	edit dl rm
es_PY	3113	0644	edit dl rm
es_SV	3185	0644	edit dl rm
es_US	3379	0644	edit dl rm
es_UY	3121	0644	edit dl rm
es_VE	3135	0644	edit dl rm
et_EE	5227	0644	edit dl rm
eu_ES	3526	0644	edit dl rm
eu_ES@euro	2101	0644	edit dl rm
eu_FR	1364	0644	edit dl rm
eu_FR@euro	1365	0644	edit dl rm
fa_IR	13697	0644	edit dl rm
ff_SN	3175	0644	edit dl rm
fil_PH	4412	0644	edit dl rm
fi_FI	9093	0644	edit dl rm
fi_FI@euro	1741	0644	edit dl rm
fo_FO	3158	0644	edit dl rm
fr_BE	3316	0644	edit dl rm
fr_BE@euro	1721	0644	edit dl rm
fr_CA	3114	0644	edit dl rm
fr_CH	2823	0644	edit dl rm
fr_FR	3820	0644	edit dl rm
fr_FR@euro	1743	0644	edit dl rm
fr_LU	3327	0644	edit dl rm
fr_LU@euro	1728	0644	edit dl rm
fur_IT	2914	0644	edit dl rm
fy_DE	2591	0644	edit dl rm
fy_NL	2672	0644	edit dl rm
ga_IE	3759	0644	edit dl rm
ga_IE@euro	1718	0644	edit dl rm
gd_GB	4054	0644	edit dl rm
gez_ER	5239	0644	edit dl rm
gez_ER@abegede	27651	0644	edit dl rm
gez_ET	5375	0644	edit dl rm
gez_ET@abegede	2679	0644	edit dl rm
gl_ES	3436	0644	edit dl rm
gl_ES@euro	1738	0644	edit dl rm
gu_IN	5668	0644	edit dl rm
gv_GB	3817	0644	edit dl rm
hak_TW	5043	0644	edit dl rm
ha_NG	7795	0644	edit dl rm
he_IL	4379	0644	edit dl rm
hif_FJ	3954	0644	edit dl rm
hi_IN	6738	0644	edit dl rm
hne_IN	5004	0644	edit dl rm
hr_HR	8447	0644	edit dl rm
hsb_DE	5832	0644	edit dl rm
ht_HT	4253	0644	edit dl rm
hu_HU	22457	0644	edit dl rm
hy_AM	6870	0644	edit dl rm
i18n	13706	0644	edit dl rm
i18n_ctype	163712	0644	edit dl rm
ia_FR	2705	0644	edit dl rm
id_ID	3506	0644	edit dl rm
ig_NG	11613	0644	edit dl rm
ik_CA	6624	0644	edit dl rm
iso14651_t1	649	0644	edit dl rm
iso14651_t1_common	3386286	0644	edit dl rm
iso14651_t1_pinyin	1111538	0644	edit dl rm
is_IS	6808	0644	edit dl rm
it_CH	2581	0644	edit dl rm
it_IT	3397	0644	edit dl rm
it_IT@euro	1718	0644	edit dl rm
iu_CA	3560	0644	edit dl rm
ja_JP	220701	0644	edit dl rm
kab_DZ	3378	0644	edit dl rm
ka_GE	4305	0644	edit dl rm
kk_KZ	6326	0644	edit dl rm
kl_GL	3443	0644	edit dl rm
km_KH	39247	0644	edit dl rm
kn_IN	5781	0644	edit dl rm
kok_IN	5678	0644	edit dl rm
ko_KR	53842	0644	edit dl rm
ks_IN	5468	0644	edit dl rm
ks_IN@devanagari	5524	0644	edit dl rm
ku_TR	4732	0644	edit dl rm
kw_GB	3837	0644	edit dl rm
ky_KG	5895	0644	edit dl rm
lb_LU	4004	0644	edit dl rm
lg_UG	8122	0644	edit dl rm
lij_IT	2710	0644	edit dl rm
li_BE	1900	0644	edit dl rm
li_NL	2537	0644	edit dl rm
ln_CD	4813	0644	edit dl rm
lo_LA	31046	0644	edit dl rm
lt_LT	6986	0644	edit dl rm
lv_LV	5353	0644	edit dl rm
lzh_TW	6137	0644	edit dl rm
mag_IN	5012	0644	edit dl rm
mai_IN	4457	0644	edit dl rm
mai_NP	1862	0644	edit dl rm
mfe_MU	3590	0644	edit dl rm
mg_MG	3666	0644	edit dl rm
mhr_RU	4393	0644	edit dl rm
miq_NI	5117	0644	edit dl rm
mi_NZ	4088	0644	edit dl rm
mjw_IN	3865	0644	edit dl rm
mk_MK	4649	0644	edit dl rm
ml_IN	12246	0644	edit dl rm
mni_IN	5179	0644	edit dl rm
mnw_MM	9597	0644	edit dl rm
mn_MN	7195	0644	edit dl rm
mr_IN	7965	0644	edit dl rm
ms_MY	4960	0644	edit dl rm
mt_MT	7801	0644	edit dl rm
my_MM	8225	0644	edit dl rm
nan_TW	5058	0644	edit dl rm
nan_TW@latin	3763	0644	edit dl rm
nb_NO	8027	0644	edit dl rm
nds_DE	2694	0644	edit dl rm
nds_NL	2624	0644	edit dl rm
ne_NP	5545	0644	edit dl rm
nhn_MX	2980	0644	edit dl rm
niu_NU	4143	0644	edit dl rm
niu_NZ	2566	0644	edit dl rm
nl_AW	2830	0644	edit dl rm
nl_BE	2806	0644	edit dl rm
nl_BE@euro	1723	0644	edit dl rm
nl_NL	3514	0644	edit dl rm
nl_NL@euro	1738	0644	edit dl rm
nn_NO	3796	0644	edit dl rm
nr_ZA	7129	0644	edit dl rm
nso_ZA	6642	0644	edit dl rm
oc_FR	3015	0644	edit dl rm
om_ET	5014	0644	edit dl rm
om_KE	7226	0644	edit dl rm
or_IN	22646	0644	edit dl rm
os_RU	5014	0644	edit dl rm
pap_AW	3473	0644	edit dl rm
pap_CW	3516	0644	edit dl rm
pa_IN	5406	0644	edit dl rm
pa_PK	4909	0644	edit dl rm
pl_PL	5957	0644	edit dl rm
POSIX	8719	0644	edit dl rm
ps_AF	10615	0644	edit dl rm
pt_BR	3309	0644	edit dl rm
pt_PT	3586	0644	edit dl rm
pt_PT@euro	1736	0644	edit dl rm
quz_PE	3307	0644	edit dl rm
raj_IN	5015	0644	edit dl rm
ro_RO	10670	0644	edit dl rm
ru_RU	6110	0644	edit dl rm
ru_UA	2616	0644	edit dl rm
rw_RW	3391	0644	edit dl rm
sah_RU	10180	0644	edit dl rm
sat_IN	5373	0644	edit dl rm
sa_IN	7161	0644	edit dl rm
sc_IT	3213	0644	edit dl rm
sd_IN	5064	0644	edit dl rm
sd_IN@devanagari	5383	0644	edit dl rm
sd_PK	5967	0644	edit dl rm
se_NO	10617	0644	edit dl rm
sgs_LT	3218	0644	edit dl rm
shn_MM	9293	0644	edit dl rm
shs_CA	3916	0644	edit dl rm
sid_ET	4611	0644	edit dl rm
si_LK	7250	0644	edit dl rm
sk_SK	4053	0644	edit dl rm
sl_SI	3953	0644	edit dl rm
sm_WS	3796	0644	edit dl rm
so_DJ	4759	0644	edit dl rm
so_ET	4726	0644	edit dl rm
so_KE	4664	0644	edit dl rm
so_SO	5676	0644	edit dl rm
sq_AL	10065	0644	edit dl rm
sq_MK	2555	0644	edit dl rm
sr_ME	4419	0644	edit dl rm
sr_RS	6858	0644	edit dl rm
sr_RS@latin	3416	0644	edit dl rm
ss_ZA	7187	0644	edit dl rm
st_ZA	6936	0644	edit dl rm
sv_FI	2815	0644	edit dl rm
sv_FI@euro	1723	0644	edit dl rm
sv_SE	8067	0644	edit dl rm
sw_KE	2769	0644	edit dl rm
sw_TZ	2899	0644	edit dl rm
szl_PL	5134	0644	edit dl rm
ta_IN	5826	0644	edit dl rm
ta_LK	3808	0644	edit dl rm
tcy_IN	5267	0644	edit dl rm
te_IN	6008	0644	edit dl rm
tg_TJ	7342	0644	edit dl rm
the_NP	5196	0644	edit dl rm
th_TH	43739	0644	edit dl rm
tig_ER	5398	0644	edit dl rm
ti_ER	6256	0644	edit dl rm
ti_ET	29667	0644	edit dl rm
tk_TM	12311	0644	edit dl rm
tl_PH	3073	0644	edit dl rm
tn_ZA	7146	0644	edit dl rm
to_TO	4100	0644	edit dl rm
tpi_PG	4120	0644	edit dl rm
translit_circle	15157	0644	edit dl rm
translit_cjk_compat	69632	0644	edit dl rm
translit_cjk_variants	162821	0644	edit dl rm
translit_combining	86463	0644	edit dl rm
translit_compat	50306	0644	edit dl rm
translit_font	67248	0644	edit dl rm
translit_fraction	3028	0644	edit dl rm
translit_hangul	619216	0644	edit dl rm
translit_narrow	6590	0644	edit dl rm
translit_neutral	21385	0644	edit dl rm
translit_small	3468	0644	edit dl rm
translit_wide	5410	0644	edit dl rm
tr_CY	2030	0644	edit dl rm
tr_TR	168368	0644	edit dl rm
ts_ZA	7081	0644	edit dl rm
tt_RU	8903	0644	edit dl rm
tt_RU@iqtelif	4184	0644	edit dl rm
ug_CN	5653	0644	edit dl rm
ug_CN@latin	3779	0644	edit dl rm
uk_UA	38003	0644	edit dl rm
unm_US	3224	0644	edit dl rm
ur_IN	4909	0644	edit dl rm
ur_PK	5331	0644	edit dl rm
uz_UZ	11593	0644	edit dl rm
uz_UZ@cyrillic	8340	0644	edit dl rm
ve_ZA	7163	0644	edit dl rm
vi_VN	6618	0644	edit dl rm
wae_CH	5689	0644	edit dl rm
wal_ET	5360	0644	edit dl rm
wa_BE	3860	0644	edit dl rm
wa_BE@euro	1723	0644	edit dl rm
wo_SN	3634	0644	edit dl rm
xh_ZA	6932	0644	edit dl rm
yi_US	8910	0644	edit dl rm
yo_NG	9975	0644	edit dl rm
yue_HK	4021	0644	edit dl rm
yuw_PG	3513	0644	edit dl rm
zh_CN	4748	0644	edit dl rm
zh_HK	5291	0644	edit dl rm
zh_SG	5276	0644	edit dl rm
zh_TW	4524	0644	edit dl rm
zu_ZA	6634	0644	edit dl rm

Edit: /usr/share/i18n/locales/ml_IN (12246B)

comment_char %
escape_char /

% This file is part of the GNU C Library and contains locale data.
% The Free Software Foundation does not claim any copyright interest
% in the locale data contained in this file.  The foregoing does not
% affect the license of the GNU C Library as a whole.  It does not
% exempt you from the conditions of the license if your use would
% otherwise be governed by that license.

% Malayalam language locale for India.
% Contributed by Free Software Foundation of India http://gnu.org.in
% E-Mail : gnu@gnu.org.in

LC_IDENTIFICATION
title     "Malayalam language locale for India"
source     "Free Software Foundation of India, Trivandrum"
address     ""
contact     ""
email     "bug-glibc-locales@gnu.org"
tel     ""
fax     ""
language     "Malayalam"
territory     "India"
revision     "0.1"
date     "2003-February-01"

category "i18n:2012";LC_IDENTIFICATION
category "i18n:2012";LC_CTYPE
category "i18n:2012";LC_COLLATE
category "i18n:2012";LC_TIME
category "i18n:2012";LC_NUMERIC
category "i18n:2012";LC_MONETARY
category "i18n:2012";LC_MESSAGES
category "i18n:2012";LC_PAPER
category "i18n:2012";LC_NAME
category "i18n:2012";LC_ADDRESS
category "i18n:2012";LC_TELEPHONE
category "i18n:2012";LC_MEASUREMENT
END LC_IDENTIFICATION
LC_CTYPE
copy	"i18n"

% Malayalam uses the alternate digits U+0D66..U+0D6F
outdigit <U0D66>..<U0D6F>

% This is used in the scanf family of functions to read Malayalam numbers
% using "%Id" and such.
map to_inpunct; /
  (<U0030>,<U0D66>); /
  (<U0031>,<U0D67>); /
  (<U0032>,<U0D68>); /
  (<U0033>,<U0D69>); /
  (<U0034>,<U0D6A>); /
  (<U0035>,<U0D6B>); /
  (<U0036>,<U0D6C>); /
  (<U0037>,<U0D6D>); /
  (<U0038>,<U0D6E>); /
  (<U0039>,<U0D6F>);

translit_start
include     "translit_combining";""
translit_end
END LC_CTYPE
%
%
LC_COLLATE
% CLDR collation rules for Malayalam:
% (see: https://unicode.org/cldr/trac/browser/trunk/common/collation/ml.xml)
%
% <collation type="standard" references="Sabdatharavali Malayalam Dictionary 23rd Ed. by Sahithya Pravarthaka Co-operative Society Ltd.">
%   <cr><![CDATA[
%     [reorder Mlym Latn Deva Arab Taml Knda Telu Beng Guru Gujr Orya Sinh]  # native speaker's special list
%     #
%     #  Avagraha and Visarga are primary ignorables.
%     #
%     &ഃ<<ഽ
%     #
%     #  Vowel sign AU ( ൌ) and AU length mark ( ൗ) need to differ
%     #  only on secondary level, not primary.
%     #
%     &\u0D4C<<\u0D57
%     #
%     #  Pre-5.1 Chillus secondary equal to 5.1 chillus.
%     #  Chillus primary equal to their consonant_dead form.
%     #
%     &ക്<<ക്\u200D<<<ൿ
%     &ണ്<<ണ്\u200D<<<ൺ
%     &ന്<<ന്\u200D<<<ൻ
%     &ര്<<ര്\u200D<<<ർ
%     &ല്<<ല്\u200D<<<ൽ
%     &ള്<<ള്\u200D<<<ൾ
%     #
%     #  Anuswara primary equal to MA_dead.
%     #
%     &മ്<<ം
%     #
%     #  /nta/ is sorted as <NA, Virama, RRA>.
%     #
%     &ന്<<<ൻ്
%   ]]></cr>
% </collation>
%
% And CLDR also lists the following
% index characters:
% (see: https://unicode.org/cldr/trac/browser/trunk/common/main/ml.xml)
%
% <exemplarCharacters type="index" draft="contributed">[അ ആ ഇ ഈ ഉ ഊ ഋ എ ഏ ഐ ഒ ഓ ഔ ക ഖ ഗ ഘ ങ ച ഛ ജ ഝ ഞ ട ഠ ഡ ഢ ണ ത ഥ ദ ധ ന പ ഫ ബ ഭ മ യ ര ല വ ശ ഷ സ ഹ ള ഴ റ]</exemplarCharacters>
%
% The following rules implement the same order for glibc.
copy "iso14651_t1"
%     &ക്<<ക്\u200D<<<ൿ
collating-element <e0d15-0d4d> from "<U0D15><U0D4D>"
collating-symbol <s0d15-0d4d>
collating-element <e0d15-0d4d-200d> from "<U0D15><U0D4D><U200D>"
collating-symbol <s0d15-0d4d-200d>
%     &ണ്<<ണ്\u200D<<<ൺ
collating-element <e0d23-0d4d> from "<U0D23><U0D4D>"
collating-symbol <s0d23-0d4d>
collating-element <e0d23-0d4d-200d> from "<U0D23><U0D4D><U200D>"
collating-symbol <s0d23-0d4d-200d>
%     &ന്<sന്\u200D<<<ൻ
collating-element <e0d28-0d4d> from "<U0D28><U0D4D>"
collating-symbol <s0d28-0d4d>
collating-element <e0d28-0d4d-200d> from "<U0D28><U0D4D><U200D>"
collating-symbol <s0d28-0d4d-200d>
%     &ര്<<ര്\u200D<<<ർ
collating-element <e0d30-0d4d> from "<U0D30><U0D4D>"
collating-symbol <s0d30-0d4d>
collating-element <e0d30-0d4d-200d> from "<U0D30><U0D4D><U200D>"
collating-symbol <s0d30-0d4d-200d>
%     &ല്<<ല്\u200D<<<ൽ
collating-element <e0d32-0d4d> from "<U0D32><U0D4D>"
collating-symbol <s0d32-0d4d>
collating-element <e0d32-0d4d-200d> from "<U0D32><U0D4D><U200D>"
collating-symbol <s0d32-0d4d-200d>
%     &ള്<<ള്\u200D<<<ൾ
collating-element <e0d33-0d4d> from "<U0D33><U0D4D>"
collating-symbol <s0d33-0d4d>
collating-element <e0d33-0d4d-200d> from "<U0D33><U0D4D><U200D>"
collating-symbol <s0d33-0d4d-200d>
%     #
%     #  Anuswara primary equal to MA_dead.
%     #
%     &മ്<<ം
collating-element <e0d2e-0d4d> from "<U0D2e><U0D4D>"
collating-symbol <s0d2e-0d4d>
%     #
%     #  /nta/ is sorted as <NA, Virama, RRA>.
%     #
%     &ന്<<<ൻ്
% already defined:
% collating-element <e0d28-0d4d> from "<U0D28><U0D4D>"
% already defined:
% collating-symbol <s0d28-0d4d>
collating-element <e0d7b-0d4d> from "<U0D7B><U0D4D>"
collating-symbol <s0d7b-0d4d>
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% Finished defining collating-elements and collating-symbols
%
% One dummy reorder-after statement here to avoid a syntax error
% because the first rule reordering stuff starts without a reorder-after:
collating-symbol <dummy>
reorder-after <AFTER-A>
<dummy>
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% # Avagraha and Visarga are primary ignorables.
% &ഃ<<ഽ
<U0D03> IGNORE;<VISARGA>;<MIN>;<U0D03> % MALAYALAM SIGN VISARGA
<U0D3D> IGNORE;<VRNT1>;<MIN>;<U0D3D> % MALAYALAM SIGN AVAGRAHA
% #  Vowel sign AU ( ൌ) and AU length mark ( ൗ) need to differ
% #  only on secondary level, not primary.
% #
% &\u0D4C<<\u0D57
<U0D4C> <S0D4C>;<BASE>;<MIN>;<U0D4C> % MALAYALAM VOWEL SIGN AU
<U0D57> <S0D4C>;<VRNT1>;<MIN>;<U0D57> % MALAYALAM AU LENGTH MARK
% &ക്<<ക്\u200D<<<ൿ
<e0d15-0d4d>      "<S0D15><S0D4D>";"<BASE><BASE>";"<MIN><MIN>";IGNORE
<e0d15-0d4d-200d> "<S0D15><S0D4D>";"<BASE><VRNT1>";"<MIN><MIN>";IGNORE
<U0D7F>           "<S0D15><S0D4D>";"<BASE><VRNT1>";"<COMPAT><COMPAT>";<U0D7F>
% &ണ്<<ണ്\u200D<<<ൺ
<e0d23-0d4d>      "<S0D23><S0D4D>";"<BASE><BASE>";"<MIN><MIN>";IGNORE
<e0d23-0d4d-200d> "<S0D23><S0D4D>";"<BASE><VRNT1>";"<MIN><MIN>";IGNORE
<U0D7A>           "<S0D23><S0D4D>";"<BASE><VRNT1>";"<COMPAT><COMPAT>";<U0D7A>
% &ന്<<ന്\u200D<<<ൻ
<e0d28-0d4d>      "<S0D28><S0D4D>";"<BASE><BASE>";"<MIN><MIN>";IGNORE % ന്
<e0d28-0d4d-200d> "<S0D28><S0D4D>";"<BASE><VRNT1>";"<MIN><MIN>";IGNORE % ന്‍
<U0D7B>           "<S0D28><S0D4D>";"<BASE><VRNT1>";"<COMPATCAP><COMPATCAP>";<U0D7B> % ൻ
% &ര്<<ര്\u200D<<<ർ
<e0d30-0d4d>      "<S0D30><S0D4D>";"<BASE><BASE>";"<MIN><MIN>";IGNORE
<e0d30-0d4d-200d> "<S0D30><S0D4D>";"<BASE><VRNT1>";"<MIN><MIN>";IGNORE
<U0D7C>           "<S0D30><S0D4D>";"<BASE><VRNT1>";"<COMPAT><COMPAT>";<U0D7C> % ർ
% &ല്<<ല്\u200D<<<ൽ
<e0d32-0d4d>      "<S0D32><S0D4D>";"<BASE><BASE>";"<MIN><MIN>";IGNORE
<e0d32-0d4d-200d> "<S0D32><S0D4D>";"<BASE><VRNT1>";"<MIN><MIN>";IGNORE
<U0D7D>           "<S0D32><S0D4D>";"<BASE><VRNT1>";"<COMPAT><COMPAT>";<U0D7D>
% &ള്<<ള്\u200D<<<ൾ
<e0d33-0d4d>      "<S0D33><S0D4D>";"<BASE><BASE>";"<MIN><MIN>";IGNORE
<e0d33-0d4d-200d> "<S0D33><S0D4D>";"<BASE><VRNT1>";"<MIN><MIN>";IGNORE
<U0D7E>           "<S0D33><S0D4D>";"<BASE><VRNT1>";"<COMPAT><COMPAT>";<U0D7E>
% #
% #  Anuswara primary equal to MA_dead.
% #
% &മ്<<ം
<e0d2e-0d4d> "<S0D2E><S0D4D>";"<BASE><BASE>";"<MIN><MIN>";IGNORE % മ്
<U0D02>      "<S0D2E><S0D4D>";"<BASE><VRNT1>";"<MIN><MIN>";IGNORE % MALAYALAM SIGN ANUSVARA
% #
% #  /nta/ is sorted as <NA, Virama, RRA>.
% #
% &ന്<<<ൻ്
%
% It looks to me that the above line
% is a contradiction to the earlier rule: &ന്<<ന്\u200D<<<ൻ
% I experimented with libicu to see how libicu sorts given these rules.
% And the end result seems to be the same as if the above two rules had been
% combined in a rule like this:
%
%  &ന്<<ന്\u200D<<<ൻ്<<<ൻ
%
% So I write the glibc rules to reproduce that behaviour.
<e0d28-0d4d> "<S0D28><S0D4D>";"<BASE><BASE>";"<MIN><MIN>";<U0D28> % ന്
<e0d7b-0d4d> "<S0D28><S0D4D>";"<BASE><VRNT1>";"<COMPAT><COMPAT>";<U0D7B> % ൻ്

reorder-end

END LC_COLLATE
%
LC_MONETARY
copy "hi_IN"
END LC_MONETARY
%
LC_NUMERIC
% This is the POSIX Locale definition for the LC_NUMERIC  category.
%
decimal_point     "."
thousands_sep     ","
grouping               3;2
%
END LC_NUMERIC
%
LC_TIME
% This is the POSIX Locale definition for the LC_TIME category
% generated by IBM Basic CountryPack Transformer.
% These are generated based on XML base Locale definition file
% for IBM Class for Unicode.
%
% Abbreviated weekday names (%a)
abday     "<U0D1E><U0D3E>";"<U0D24><U0D3F>";/
"<U0D1A><U0D4A>";"<U0D2C><U0D41>";/
"<U0D35><U0D4D><U0D2F><U0D3E>";"<U0D35><U0D46>";/
"<U0D36>"
%
% Full weekday names (%A)
day     "<U0D1E><U0D3E><U0D2F><U0D30><U0D4D><U200D>";/
"<U0D24><U0D3F><U0D19><U0D4D><U0D15><U0D33><U0D4D><U200D>";/
"<U0D1A><U0D4A><U0D35><U0D4D><U0D35>";/
"<U0D2C><U0D41><U0D27><U0D28><U0D4D><U200D>";/
"<U0D35><U0D4D><U0D2F><U0D3E><U0D34><U0D02>";/
"<U0D35><U0D46><U0D33><U0D4D><U0D33><U0D3F>";/
"<U0D36><U0D28><U0D3F>"
%
% Abbreviated month names (%b)
abmon     "<U0D1C><U0D28><U0D41>";/
"<U0D2B><U0D46><U0D2C><U0D4D><U0D30><U0D41>";/
"<U0D2E><U0D3E><U0D7C>";/
"<U0D0F><U0D2A><U0D4D><U0D30><U0D3F>";/
"<U0D2E><U0D47><U0D2F><U0D4D>";/
"<U0D1C><U0D42><U0D7A>";/
"<U0D1C><U0D42><U0D32><U0D48>";/
"<U0D13><U0D17>";/
"<U0D38><U0D46><U0D2A><U0D4D><U0D31><U0D4D><U0D31><U0D02>";/
"<U0D12><U0D15><U0D4D><U0D1F><U0D4B>";/
"<U0D28><U0D35><U0D02>";/
"<U0D21><U0D3F><U0D38><U0D02>"
%
% FULL month names (%B)
mon     "<U0D1C><U0D28><U0D41><U0D35><U0D30><U0D3F>";/
"<U0D2B><U0D46><U0D2C><U0D4D><U0D30><U0D41><U0D35><U0D30><U0D3F>";/
"<U0D2E><U0D3E><U0D7C><U0D1A><U0D4D><U0D1A><U0D4D>";/
"<U0D0F><U0D2A><U0D4D><U0D30><U0D3F><U0D7D>";/
"<U0D2E><U0D47><U0D2F><U0D4D>";/
"<U0D1C><U0D42><U0D7A>";/
"<U0D1C><U0D42><U0D32><U0D48>";/
"<U0D13><U0D17><U0D38><U0D4D><U0D31><U0D4D><U0D31><U0D4D>";/
"<U0D38><U0D46><U0D2A><U0D4D><U0D31><U0D4D><U0D31><U0D02><U0D2C><U0D7C>";/
"<U0D12><U0D15><U0D4D><U200C><U0D1F><U0D4B><U0D2C><U0D7C>";/
"<U0D28><U0D35><U0D02><U0D2C><U0D7C>";/
"<U0D21><U0D3F><U0D38><U0D02><U0D2C><U0D7C>"
%
%
% Equivalent of AM PM
am_pm     "<U0D30><U0D3E><U0D35><U0D3F><U0D32><U0D46>";"<U0D35><U0D48><U0D15><U0D41>"
%
% Appropriate date and time representation
d_t_fmt     "%A %d %B %Y %I:%M:%S %p"
%
% Appropriate date and time representation for date(1)
date_fmt    "%A %d %B %Y %I:%M:%S %p %Z"
%
% Appropriate date representation
d_fmt     "%-d//%-m//%y"
%
% Appropriate time representation
t_fmt     "%I:%M:%S %p %Z"
%
% Appropriate 12 h time representation (%r)
t_fmt_ampm     "%I:%M:%S %p %Z"
%
week 7;19971130;1
END LC_TIME
%
LC_MESSAGES
yesexpr "^[+1yY<U0D09>]"
noexpr  "^[-0nN<U0D05>]"
yesstr  "<U0D09><U0D35><U0D4D><U0D35><U0D4D>"
nostr   "<U0D05><U0D32><U0D4D><U0D32>"
END LC_MESSAGES
%
LC_PAPER
copy "hi_IN"
END LC_PAPER
%
LC_NAME
% This is the ISO_IEC TR14652 Locale definition for the LC_NAME category
% generated by IBM Basic CountryPack Transformer.
%
%
name_fmt     "%p%t%f%t%g"
name_gen     "<U0D36><U0D4D><U0D30><U0D40>"
name_mr      "<U0D36><U0D4D><U0D30><U0D40><U0D2E><U0D3E><U0D28><U0D41><U0D4D>"
name_mrs     "<U0D36><U0D4D><U0D30><U0D40><U0D2E><U0D24><U0D3F>"
name_miss    "<U0D15><U0D41><U0D2E><U0D3E><U0D30><U0D3F>"
name_ms      "<U0D36><U0D4D><U0D30><U0D40><U0D2E><U0D24><U0D3F>"
END LC_NAME
LC_ADDRESS
% This is the ISO_IEC TR14652 Locale definition for the LC_ADDRESS category
% generated by IBM Basic CountryPack Transformer.
postal_fmt     "%z%c%T%s%b%e%r"
country_name "<U0D07><U0D28><U0D4D><U0D24><U0D4D><U0D2F>"
country_ab2 "IN"
country_ab3 "IND"
country_num 356
country_car "IND"
% മലയാളം
lang_name    "<U0D2E><U0D32><U0D2F><U0D3E><U0D33><U0D02>"
lang_ab      "ml"
lang_term    "mal"
lang_lib    "mal"
END LC_ADDRESS
%
LC_TELEPHONE
copy "hi_IN"
END LC_TELEPHONE
%
LC_MEASUREMENT
copy "hi_IN"
END LC_MEASUREMENT

cmd: