FM / multipart

/usr/share/mime/multipart

Name	Size	Mode	Actions
alternative.xml	3761	0644	edit dl rm
appledouble.xml	4361	0644	edit dl rm
digest.xml	3157	0644	edit dl rm
encrypted.xml	3267	0644	edit dl rm
mixed.xml	3191	0644	edit dl rm
related.xml	3209	0644	edit dl rm
report.xml	3556	0644	edit dl rm
signed.xml	3203	0644	edit dl rm
x-mixed-replace.xml	3867	0644	edit dl rm

Edit: /usr/share/mime/multipart/signed.xml (3203B)

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<mime-type xmlns="http://www.freedesktop.org/standards/shared-mime-info" type="multipart/signed">
  
  <comment>signed message</comment>
  <comment xml:lang="af">getekende boodskap</comment>
  <comment xml:lang="ar">رسالة موقّعة</comment>
  <comment xml:lang="az">imzalanmış ismarış</comment>
  <comment xml:lang="be-Latn">padpisanaje paviedamleńnie</comment>
  <comment xml:lang="bg">Подписано съобщение</comment>
  <comment xml:lang="ca">missatge signat</comment>
  <comment xml:lang="cs">podepsaná zpráva</comment>
  <comment xml:lang="cy">neges lofnodwyd</comment>
  <comment xml:lang="da">signeret meddelelse</comment>
  <comment xml:lang="de">Signierte Nachricht</comment>
  <comment xml:lang="el">Υπογεγραμμένο μήνυμα</comment>
  <comment xml:lang="en-GB">signed message</comment>
  <comment xml:lang="eo">pruvita mesaĝo</comment>
  <comment xml:lang="es">mensaje firmado</comment>
  <comment xml:lang="eu">sinatutako mezua</comment>
  <comment xml:lang="fi">allekirjoitettu viesti</comment>
  <comment xml:lang="fo">undirskrivað boð</comment>
  <comment xml:lang="fr">message signé</comment>
  <comment xml:lang="fur">messaç firmât</comment>
  <comment xml:lang="ga">teachtaireacht sínithe</comment>
  <comment xml:lang="gl">mensaxe firmado</comment>
  <comment xml:lang="he">הודעה חתומה</comment>
  <comment xml:lang="hr">Potpisana poruka</comment>
  <comment xml:lang="hu">aláírt üzenet</comment>
  <comment xml:lang="ia">Message signate</comment>
  <comment xml:lang="id">pesan ditandatangani</comment>
  <comment xml:lang="it">Messaggio firmato</comment>
  <comment xml:lang="ja">署名付きメッセージ</comment>
  <comment xml:lang="kk">қолтаңбасы бар мәлімдеме</comment>
  <comment xml:lang="ko">서명된 메시지</comment>
  <comment xml:lang="lt">pasirašytas laiškas</comment>
  <comment xml:lang="lv">parakstīta ziņa</comment>
  <comment xml:lang="ms">Mesej ditandatangani</comment>
  <comment xml:lang="nb">signert melding</comment>
  <comment xml:lang="nl">ondertekend bericht</comment>
  <comment xml:lang="nn">signert melding</comment>
  <comment xml:lang="oc">messatge signat</comment>
  <comment xml:lang="pl">Podpisana wiadomość</comment>
  <comment xml:lang="pt">mensagem assinada</comment>
  <comment xml:lang="pt-BR">Mensagem assinada</comment>
  <comment xml:lang="ro">mesaj semnat</comment>
  <comment xml:lang="ru">Подписанное сообщение</comment>
  <comment xml:lang="sk">Podpísaná správa</comment>
  <comment xml:lang="sl">podpisano sporočilo</comment>
  <comment xml:lang="sq">Mesazh i firmosur</comment>
  <comment xml:lang="sr">потписана порука</comment>
  <comment xml:lang="sv">signerat meddelande</comment>
  <comment xml:lang="tr">imzalı ileti</comment>
  <comment xml:lang="uk">підписане повідомлення</comment>
  <comment xml:lang="vi">thông điệp đã ký</comment>
  <comment xml:lang="zh-CN">签名信件</comment>
  <comment xml:lang="zh-TW">簽署的訊息</comment>
</mime-type>

signed message getekende boodskap رسالة موقّعة imzalanmış ismarış padpisanaje paviedamleńnie Подписано съобщение missatge signat podepsaná zpráva neges lofnodwyd signeret meddelelse Signierte Nachricht Υπογεγραμμένο μήνυμα signed message pruvita mesaĝo mensaje firmado sinatutako mezua allekirjoitettu viesti undirskrivað boð message signé messaç firmât teachtaireacht sínithe mensaxe firmado הודעה חתומה Potpisana poruka aláírt üzenet Message signate pesan ditandatangani Messaggio firmato 署名付きメッセージ қолтаңбасы бар мәлімдеме 서명된 메시지 pasirašytas laiškas parakstīta ziņa Mesej ditandatangani signert melding ondertekend bericht signert melding messatge signat Podpisana wiadomość mensagem assinada Mensagem assinada mesaj semnat Подписанное сообщение Podpísaná správa podpisano sporočilo Mesazh i firmosur потписана порука signerat meddelande imzalı ileti підписане повідомлення thông điệp đã ký 签名信件簽署的訊息