FM / message

/usr/share/mime/message

Name	Size	Mode	Actions
delivery-status.xml	3735	0644	edit dl rm
disposition-notification.xml	3771	0644	edit dl rm
external-body.xml	3777	0644	edit dl rm
news.xml	3617	0644	edit dl rm
partial.xml	3728	0644	edit dl rm
rfc822.xml	3183	0644	edit dl rm
x-gnu-rmail.xml	3427	0644	edit dl rm

Edit: /usr/share/mime/message/news.xml (3617B)

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<mime-type xmlns="http://www.freedesktop.org/standards/shared-mime-info" type="message/news">
  
  <comment>Usenet news message</comment>
  <comment xml:lang="af">Usenet-nuusboodskap</comment>
  <comment xml:lang="ar">رسالة أخبار Usenet</comment>
  <comment xml:lang="az">Usenet xəbərlər ismarışı</comment>
  <comment xml:lang="be-Latn">Navina Usenet</comment>
  <comment xml:lang="bg">Съобщение — Usenet</comment>
  <comment xml:lang="ca">missatge de notícies Usenet</comment>
  <comment xml:lang="cs">příspěvek do diskusních skupin Usenet</comment>
  <comment xml:lang="cy">Neges newyddion Usenet</comment>
  <comment xml:lang="da">Usenet-nyhedsmeddelelse</comment>
  <comment xml:lang="de">Usenet-News-Nachricht</comment>
  <comment xml:lang="el">Μήνυμα ομάδων συζητήσεων Usenet</comment>
  <comment xml:lang="en-GB">Usenet news message</comment>
  <comment xml:lang="eo">novaĵmesaĝo de Usenet</comment>
  <comment xml:lang="es">mensaje de noticias de Usenet</comment>
  <comment xml:lang="eu">Usenet berrien mezua</comment>
  <comment xml:lang="fi">nyyssiviesti</comment>
  <comment xml:lang="fo">Usenet news boð</comment>
  <comment xml:lang="fr">message de groupe d'échange Usenet</comment>
  <comment xml:lang="fur">messaç gnovis Usenet</comment>
  <comment xml:lang="ga">teachtaireacht nuachta Usenet</comment>
  <comment xml:lang="gl">mensaxes de noticias de Usenet</comment>
  <comment xml:lang="he">הודעת חדשות של Usenet</comment>
  <comment xml:lang="hr">Usenet poruka novosti</comment>
  <comment xml:lang="hu">USENET-hírcsoportüzenet</comment>
  <comment xml:lang="ia">Message de gruppo Usenet</comment>
  <comment xml:lang="id">Pesan berita Usenet</comment>
  <comment xml:lang="it">Messaggio news Usenet</comment>
  <comment xml:lang="ja">Usenet news メッセージ</comment>
  <comment xml:lang="kk">Usenet жаңалық мәлімдемесі</comment>
  <comment xml:lang="ko">유즈넷 뉴스 메시지</comment>
  <comment xml:lang="lt">Usenet naujienų žinutė</comment>
  <comment xml:lang="lv">Usenet jaunumu ziņojums</comment>
  <comment xml:lang="ms">Mesej berita USENET</comment>
  <comment xml:lang="nb">Usenet nyhetsmelding</comment>
  <comment xml:lang="nl">Usenet-nieuwsbericht</comment>
  <comment xml:lang="nn">USENET diskusjonsmelding</comment>
  <comment xml:lang="oc">messatge de grop d'escambi Usenet</comment>
  <comment xml:lang="pl">Wiadomość grupy dyskusyjnej</comment>
  <comment xml:lang="pt">mensagem de notícias Usenet</comment>
  <comment xml:lang="pt-BR">Mensagem de notícias da Usenet</comment>
  <comment xml:lang="ro">Mesaj Usenet de știri </comment>
  <comment xml:lang="ru">Новостное сообщение Usenet</comment>
  <comment xml:lang="sk">Príspevok do diskusných skupín Usenet</comment>
  <comment xml:lang="sl">novičarsko sporočilo Usenet</comment>
  <comment xml:lang="sq">Mesazh lajmesh Usenet</comment>
  <comment xml:lang="sr">Порука новости Јузнета</comment>
  <comment xml:lang="sv">Usenet-diskussionsgruppsmeddelande</comment>
  <comment xml:lang="tr">Usenet haber iletisi</comment>
  <comment xml:lang="uk">повідомлення новин Usenet</comment>
  <comment xml:lang="vi">Thông điệp tin tức USENET</comment>
  <comment xml:lang="zh-CN">Usenet 新闻信</comment>
  <comment xml:lang="zh-TW">Usenet 新聞訊息</comment>
  <generic-icon name="text-x-generic"/>
  <sub-class-of type="text/plain"/>
</mime-type>

Usenet news message Usenet-nuusboodskap رسالة أخبار Usenet Usenet xəbərlər ismarışı Navina Usenet Съобщение — Usenet missatge de notícies Usenet příspěvek do diskusních skupin Usenet Neges newyddion Usenet Usenet-nyhedsmeddelelse Usenet-News-Nachricht Μήνυμα ομάδων συζητήσεων Usenet Usenet news message novaĵmesaĝo de Usenet mensaje de noticias de Usenet Usenet berrien mezua nyyssiviesti Usenet news boð message de groupe d'échange Usenet messaç gnovis Usenet teachtaireacht nuachta Usenet mensaxes de noticias de Usenet הודעת חדשות של Usenet Usenet poruka novosti USENET-hírcsoportüzenet Message de gruppo Usenet Pesan berita Usenet Messaggio news Usenet Usenet news メッセージ Usenet жаңалық мәлімдемесі 유즈넷 뉴스 메시지 Usenet naujienų žinutė Usenet jaunumu ziņojums Mesej berita USENET Usenet nyhetsmelding Usenet-nieuwsbericht USENET diskusjonsmelding messatge de grop d'escambi Usenet Wiadomość grupy dyskusyjnej mensagem de notícias Usenet Mensagem de notícias da Usenet Mesaj Usenet de știri Новостное сообщение Usenet Príspevok do diskusných skupín Usenet novičarsko sporočilo Usenet Mesazh lajmesh Usenet Порука новости Јузнета Usenet-diskussionsgruppsmeddelande Usenet haber iletisi повідомлення новин Usenet Thông điệp tin tức USENET Usenet 新闻信 Usenet 新聞訊息