/usr/share/locale/uz/LC_MESSAGES
Edit: /usr/share/locale/uz/LC_MESSAGES/update-notifier.mo (4907B)
& L 5 | P 6 Q @ p ; : v 1 s O B a & 6 L ` " o 9 ! ; V l ; ' 4 I Y
* "
M
F < a ` 7 7 2 %
n X
6
V
U 2 o & 6 C * + n ' ' 3 [ - z ; 5 ? ? Z 7 H + $ G ; l ! 0 /
$ ! % " # & %i package can be updated. %i packages can be updated. %i update is a security update. %i updates are security updates.
Please enter your password to access problem reports of system programs Update information A package manager is working A problem occurred when checking for the updates. Addon volume detected An application has crashed on your system (now or in the past). Click on the notification icon to display details. Check for updates Click on the notification icon to show the available information.
Crash report detected Do you want to report the problem now? Error: BrokenCount > 0 Error: Marking the upgrade (%s) Error: Opening the cache (%s) Information available Install all updates Internal error Network service discovery disabled Report problem… Restart _Later Run upgrade Show notifications Show the packages that are going to be installed/upgraded Show updates Software Packages Volume Detected Software updates available Start Package Manager Start package manager System program problem detected System restart required There is %i update available There are %i updates available Unknown Error: '%s' (%s) Upgrade volume detected _Restart Now _Run this action now update-notifier Project-Id-Version: update-notifier
Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME
PO-Revision-Date: 2011-10-31 18:05+0000
Last-Translator: Akmal Xushvaqov
Language-Team: Uzbek
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-04 08:36+0000
X-Generator: Launchpad (build 16791)
%i ta paket yangilanishi mumkin. %i ta yangilanish xavfsizlik yangilanishi. Илтимос, тизим дастурлари муаммоси ҳақидаги хабарларни кўриш учун махфий сўзни киритинг Хабарни янгилаш Пакетлар бошқарувчиси ишламоқда Янгиланишлар учун текширилаётганда муаммо юз берди. Қўшимча диск қисмни аниқланди Тизимингизда дастур носозлиги рўй берган (илгари ёки ҳозир). Батафсил маълумотларни кўриш учун огоҳлантириш нишончасига босинг. Янгиланишлар учун текшириш Мавжуд хабарни кўриш учун огоҳлантириш нишончасига босинг.
Носозлик маълумоти аниқланди Муаммо ҳақида ҳозир хабар беришни хоҳлайсизми? Хато: BrokenCount > 0 Хато: Янгилашни белгилаш (%s) Хато: Кэшни очишда (%s) Хабар мавжуд Ҳамма янгиланишларни ўрнатиш Ички хато Тармоқ хизматларини топиш ўчирилган Муаммони маълум қилиш... _Кейинроқ ўчириб-ёқиш Янгилаш бажарилмоқда Огоҳлантиришларни кўрсатиш Ўрнатиладиган/янгиланадиган пакетларни кўрсатиш Янгиланишларни кўрсатиш Дастур пакети қатлами аниқланди Дастур янгиланишлари мавжуд. Пакет бошқарувчисини ишга тушириш Пакет бошқарувчисини ишга тушириш Тизим дастури муаммо аниқлади Тизимни қайтадан ишга туширингиз керак %i янгиланиш (лар) мавжуд Номаълум хато: '%s' (%s) Янгиланган диск қисми аниқланди Ҳозир _ўчириб-ёқиш Ушбу амални ҳозир _бажариш Янгиланиш-огоҳлантирувчи