/usr/share/locale/sr@latin/LC_MESSAGES
Edit: /usr/share/locale/sr@latin/LC_MESSAGES/iso_15924.mo (9393B)
d
8 9 ? ? $ - 3 M e &
( G X j
- G Z a h q . 4 $ - 5 < D M
V a g n # "
+ 9 > E L U _
q |
( G P X j - t # " ) )
S ^ j |
#
D O U _
f q $ 4 M i r y % + / > Z a d ^ 9 g
+ 6
? J
\ g q } " * K b ( v
" +
2 = G h
1 & 1 X
' . 6 = F c
% : C S d z % !
! ! ! )! ' J! r! ! ! ! ! ! ! ! ! !
" " " 4" % @" ) f" " "
"
" " "
" " " " "
# # ## +# 4# R# h# # # # # #
# # # # # # $
$ $ $$ =$ E$ ' M$ u$ |$ $ $ $ 8 L a V = > ! w ~ ) H J / Z 2 , _ y 3 e - k ( g f q [ W N A } B 6 9 " o $ % O Y K ^ ` G ? C ' j 5
; X Q M t . D \ v b h @ U E I 7 # s | r 1 p { 0 T n d R S : i P ] x m l <
4 z & u * + F c Afaka Anatolian Hieroglyphs (Luwian Hieroglyphs, Hittite Hieroglyphs) Arabic Armenian Avestan Balinese Bamum Bassa Vah Batak Bengali Blissymbols Book Pahlavi Bopomofo Brahmi Braille Buginese Buhid Carian Caucasian Albanian Chakma Cham Cherokee Cirth Code for inherited script Code for uncoded script Code for undetermined script Code for unwritten documents Coptic Cuneiform, Sumero-Akkadian Cypriot Cyrillic Cyrillic (Old Church Slavonic variant) Deseret (Mormon) Devanagari (Nagari) Duployan shorthand, Duployan stenography Egyptian demotic Egyptian hieratic Egyptian hieroglyphs Elbasan Ethiopic (Geʻez) Georgian (Mkhedruli) Glagolitic Gothic Grantha Greek Gujarati Gurmukhi Han (Hanzi, Kanji, Hanja) Han (Simplified variant) Han (Traditional variant) Hangul (Hangŭl, Hangeul) Hanunoo (Hanunóo) Hatran Hebrew Hiragana Imperial Aramaic Indus (Harappan) Inscriptional Pahlavi Inscriptional Parthian Japanese (alias for Han + Hiragana + Katakana) Japanese syllabaries (alias for Hiragana + Katakana) Javanese Jurchen Kaithi Kannada Katakana Kayah Li Kharoshthi Khmer Khojki Khudawadi, Sindhi Khutsuri (Asomtavruli and Nuskhuri) Korean (alias for Hangul + Han) Kpelle Lao Latin Latin (Fraktur variant) Latin (Gaelic variant) Lepcha (Róng) Limbu Linear A Linear B Lisu (Fraser) Loma Lycian Lydian Mahajani Malayalam Mandaic, Mandaean Manichaean Mathematical notation Mayan hieroglyphs Meitei Mayek (Meithei, Meetei) Mende Kikakui Meroitic Cursive Meroitic Hieroglyphs Miao (Pollard) Modi, Moḍī Mongolian Moon (Moon code, Moon script, Moon type) Mro, Mru Multani Myanmar (Burmese) Nabataean Nakhi Geba ('Na-'Khi ²Ggŏ-¹baw, Naxi Geba) New Tai Lue Nüshu N’Ko Ogham Ol Chiki (Ol Cemet’, Ol, Santali) Old Hungarian (Hungarian Runic) Old Italic (Etruscan, Oscan, etc.) Old North Arabian (Ancient North Arabian) Old Permic Old Persian Old South Arabian Old Turkic, Orkhon Runic Oriya Osmanya Pahawh Hmong Palmyrene Pau Cin Hau Phags-pa Phoenician Psalter Pahlavi Rejang (Redjang, Kaganga) Reserved for private use (end) Reserved for private use (start) Rongorongo Runic Samaritan Sarati Saurashtra Sharada, Śāradā Shavian (Shaw) Siddham, Siddhaṃ, Siddhamātṛkā SignWriting Sinhala Sora Sompeng Sundanese Syloti Nagri Symbols Syriac Syriac (Eastern variant) Syriac (Estrangelo variant) Syriac (Western variant) Tagalog (Baybayin, Alibata) Tagbanwa Tai Le Tai Tham (Lanna) Tai Viet Takri, Ṭākrī, Ṭāṅkrī Tamil Tangut Telugu Tengwar Thaana Thai Tibetan Tifinagh (Berber) Tirhuta Ugaritic Unified Canadian Aboriginal Syllabics Vai Visible Speech Warang Citi (Varang Kshiti) Woleai Yi Project-Id-Version: iso_15924
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
PO-Revision-Date: 2014-04-07 05:16+0200
Last-Translator: Miroslav Nikolić
Language-Team: Serbian <(nothing)>
Language: sr@latin
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
X-Generator: KBabel 1.11.4
afakaski anatolijski hijeroglifi (luvjanski, hititski hijeroglifi) arapski jermenski avestanski balineški bamuški basa vahski batkski bengalski blisimboli knjiški palavski boposki brahski brajevo pismo bugineški buhidski karijanski kavkaski albanski čakmeški čameški čirokeški sirtoški kod za nasleđene spise kod za nekodirane spise kod za neodređene spise kod za nepisane dokumente koptski klinasto pismo, sumersko-akadijski kiparski ćirilični staroslovenska crkvena ćirilica dezeretski (mormonski) devanagari (nagari) duplojske skraćenice, duplojski brzopis egipatski demotski egipatski hijeratski egipatski hijeroglifi elbanski etiopski (ge'ez) gruzijski (mkedrulijski) glagoljica gotski grentski grčki gujaratski gurmuški hanski (hansi, kandži, handža) hanski (pojednostavljeni) hanski (tradicionalni) hangulski (hangil, hangeul) hanoški hatranski hebrejski hiraganski carski aramejski induski (harapan) posvetni palavski posvetni parćanski japanski (alijas za hanski + hiraganu + katakanu) japanski slogovni (alijas za hiraganu + katakanu) javanski jurčenski kaitski kndeški katakana kališki karošti kmerski khojški sindiški kucurski (asomtavruli i nuskuri) korejski (alijas za hangulski + hanski) kpelski laoski latinski latinica (fraktur varijanta) latinica (galska varijanta) lepčanski (rong) limpški linearni A linearni B lizuški (frazerski) lomski likijski lidijski mahdžanski malajalski mandski, mandainski maniški matematički zapis majanski hijeroglifi mtejški mendski kikakui meroitski kurziv meroitski hijeroglifi mjaoški (polard) modski mongolski munski (mun kod, mun spis, mun vrsta) mroški multski burmanski nabatainski naki gebski novi talueški nišuski nkoski ogamski ol čikiški stari mađarski (mađarske rune) stari italski (etruski, oskanski, itd.) stari severnoarapski staropermski staropersijski stari južnoarapski staroturski, orkonske rune orijski osmanski pahav hmonški palmski paušinhauški fagspaški feničanski psaltirski palavski redžanški rezervisano za ličnu upotrebu (kraj) rezervisano za ličnu upotrebu (početak) rongoški runski samarićanski saratiški sauraški šaradski šavjanski sidamski znakovno pismo sinhaleški sora sompeng sundaneški siloti nagri simboli sirijski sirijski (istočna varijanta) sirijski (estrangelo) sirijski (zapadna varijanta) tagaloški (bajbajinski, alibatski) tagbanski taleški taitamski (lana) tajvjetski takriški tamilski tangutski teluški tengoški taanski tajlandski tibetski tifinagoški (berberski) tirtski ugarski ujedinjeni kanadski slogovi aboridžina vaiski vidni govor varanski (varang kšiti) voleški jiški