/usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES
Edit: /usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/iso_15924.mo (10158B)
x y ? % - 7 C P Y ` h q w ~ : B & K r (
' 2 9 A G P Y s , ( 9 O & f . 4
# . B V \ c # u
! ' 0
9 G L S Z c m
* ( 4 ] f n - ! # " > ) a
( B a
$
! . 6 N U n $ + 0 8 J R % [ E C U ]
q
|
' 2 8 U q / + ? U h |
- + A m t } % %
! , 3! `! i! x! ! ! ! ! ! ! !
! ! !
" !" ="
D"
O" Z" p" " " "
"
" " " " " " " " " # # &# 8# P# `# q# # # # # # #
#
# ' # # $ $ $ '$ 1$ % N$ % t$ $ $ $ $ ! $ %
% % % )% 6% B% K% S% h% , r% / % % %
% % % & & & & && ;& J& T& a& i& y& & & & & & & & & & & ' ' ' ' %' ,' 8' M' U' . ^' ' ' ' ' ' | x J s w 6 Q : ; H C b \ ' # K n ( & D 9
{ 2 u L T % X 0 A Z g / z h + ?
I j f ` , 8 Y d } ] i @ m 7 - p " W O = v B F G 4 N $ P t S ) a > U _ R e * c o 3 r < k l y ~ . M [ ! V q 5 1 ^ E Adlam Afaka Ahom, Tai Ahom Anatolian Hieroglyphs (Luwian Hieroglyphs, Hittite Hieroglyphs) Arabic Arabic (Nastaliq variant) Armenian Avestan Balinese Bamum Bassa Vah Batak Bengali Bhaiksuki Blissymbols Book Pahlavi Bopomofo Brahmi Braille Buginese Buhid Carian Caucasian Albanian Chakma Cham Cherokee Cirth Code for inherited script Code for uncoded script Code for undetermined script Code for unwritten documents Coptic Cuneiform, Sumero-Akkadian Cypriot Cyrillic Cyrillic (Old Church Slavonic variant) Deseret (Mormon) Devanagari (Nagari) Duployan shorthand, Duployan stenography Egyptian demotic Egyptian hieratic Egyptian hieroglyphs Elbasan Ethiopic (Geʻez) Georgian (Mkhedruli) Glagolitic Gothic Grantha Greek Gujarati Gurmukhi Han (Hanzi, Kanji, Hanja) Han (Simplified variant) Han (Traditional variant) Han with Bopomofo (alias for Han + Bopomofo) Hangul (Hangŭl, Hangeul) Hanunoo (Hanunóo) Hatran Hebrew Hiragana Imperial Aramaic Indus (Harappan) Inscriptional Pahlavi Inscriptional Parthian Jamo (alias for Jamo subset of Hangul) Japanese (alias for Han + Hiragana + Katakana) Japanese syllabaries (alias for Hiragana + Katakana) Javanese Jurchen Kaithi Kannada Katakana Kayah Li Kharoshthi Khitan large script Khitan small script Khmer Khojki Khudawadi, Sindhi Khutsuri (Asomtavruli and Nuskhuri) Klingon (KLI pIqaD) Korean (alias for Hangul + Han) Kpelle Lao Latin Latin (Fraktur variant) Latin (Gaelic variant) Leke Lepcha (Róng) Limbu Linear A Linear B Lisu (Fraser) Loma Lycian Lydian Mahajani Malayalam Mandaic, Mandaean Manichaean Marchen Mathematical notation Mayan hieroglyphs Meitei Mayek (Meithei, Meetei) Mende Kikakui Meroitic Cursive Meroitic Hieroglyphs Miao (Pollard) Modi, Moḍī Mongolian Moon (Moon code, Moon script, Moon type) Mro, Mru Multani Myanmar (Burmese) Nabataean Nakhi Geba ('Na-'Khi ²Ggŏ-¹baw, Naxi Geba) New Tai Lue Newa, Newar, Newari, Nepāla lipi Nüshu N’Ko Ogham Ol Chiki (Ol Cemet’, Ol, Santali) Old Hungarian (Hungarian Runic) Old Italic (Etruscan, Oscan, etc.) Old North Arabian (Ancient North Arabian) Old Permic Old Persian Old South Arabian Old Turkic, Orkhon Runic Oriya Osage Osmanya Pahawh Hmong Palmyrene Pau Cin Hau Phags-pa Phoenician Psalter Pahlavi Rejang (Redjang, Kaganga) Reserved for private use (end) Reserved for private use (start) Rongorongo Runic Samaritan Sarati Saurashtra Sharada, Śāradā Shavian (Shaw) Siddham, Siddhaṃ, Siddhamātṛkā SignWriting Sinhala Sora Sompeng Sundanese Syloti Nagri Symbols Symbols (Emoji variant) Syriac Syriac (Eastern variant) Syriac (Estrangelo variant) Syriac (Western variant) Tagalog (Baybayin, Alibata) Tagbanwa Tai Le Tai Tham (Lanna) Tai Viet Takri, Ṭākrī, Ṭāṅkrī Tamil Tangut Telugu Tengwar Thaana Thai Tibetan Tifinagh (Berber) Tirhuta Ugaritic Unified Canadian Aboriginal Syllabics Vai Visible Speech Warang Citi (Varang Kshiti) Woleai Yi Project-Id-Version: iso_15924
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
PO-Revision-Date: 2019-09-20 18:28+0000
Last-Translator: Jakub Bogusz
Language-Team: Polish
Language: pl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
X-Generator: Weblate 3.9-dev
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
adlam afaka ahom hieroglify anatolijskie (hieroglify luwijskie, hieroglify hetyckie) arabski arabski (nasta'liq) ormiański awestyjski balijski bamum bassa vah Batak bengalski bhaiksuki bliss pahlawi książkowy bopomofo brahmi Braille'a lontara buhid karyjski albański kaukaski czakma czamski czerokeski cirth kod dla pisma dziedziczonego kod dla pisma niekodowanego kod dla pisma nieokreślonego kod dla dokumentów niepisanych koptyjski klinowy, sumero-akadyjski cypryjski cyrylica cyrylica (odmiana staro-cerkiewno-słowiańska) deseret (mormoński) dewanagari (nagari) stenografia Duploye'a egipski demotyczny egipski hieratyczny hieroglify egipskie elbasański etiopski (gyyz) gruziński (mchedruli) głagolica gocki grantha grecki gudźarati gurmukhi chińskie (hanzi, kanji, hancha) chiński uproszczony chiński tradycyjny chińskie z bopomofo (chińskie + bopomofo) hangyl hanuno'o aramejski hatrański hebrajski hiragana aramejski harappejski pahlawi inskrypcyjny partyjski inskrypcyjny jamo (podzbiór jamo alfabetu hangul) japoński (kanji, hiragana, katakana) sylabariusze japońskie (hiragana, katakana) jawajski dżurdżeński Kaithi kannada katakana kayah li kharoszti kitańskie pismo duże kitańskie pismo małe khmerski chodżycki sindhi chucuri (asomtawruli i nuschuri) klingoński (pIqaD) koreański (hangyl, hancha) kpelle laotański łaciński łaciński (fraktura) łaciński gaelicki leke lepcza (Róng-Ríng) limbu linearny A linearny B lisu (Frasera) loma licyjski lidyjski mahajani malajalam mandejski manichejski marchen notacja matematyczna hieroglify Majów manipuri (Meetei Mayek) mende, ki-ka-ku kursywa meroicka hieroglify meroickie miao (Pollarda) modi mongolski Moona mru multani birmański nabatejski geba ('Na-'Khi ²Ggŏ-¹baw, naxi geba) nowy tai lue newarski, newari, newa nüshu n’ko ogamiczny santaki (Ol Chiki, Ol Cemet) starowęgierski (węgierski runiczny) starowłoski (etruski, oskijski itp.) dawny północnoarabski staropermski staroperski staro-południowo-arabski staroturecki, orchoński runiczny orija osage osmanija pahawh hmong palmyreński Pau Cin Hau phags-pa fenicki pahlawi psałterzowy reddżang zarezerwowany do użytku prywatnego (koniec) zarezerwowany do użytku prywatnego (początek) rongo-rongo runiczny samarytański sarati saurasztryjski śarada shawa siddham znakowy syngaleski (sinhala) sorang sompeng sundajski syloti nagri symbole symbole (emoji) syryjski syryjski (wschodni) syryjski (estrangela) syryjski (zachodni) tagalski (tagalog) tagbanwa tai le lannijski tai viet tankri tamilski tangucki telugu tengwar thaana tajski tybetański tifinagh (berberski) tirhuta ugarycki zunifikowane symbole kanadyjskich autochtonów wai migowy warang citi woleai yi