Name	Size	Mode	Actions
apt.mo	31805	0644	editdlrm
debconf.mo	14919	0644	editdlrm
dpkg.mo	62973	0644	editdlrm
iso_3166-1.mo	32501	0644	editdlrm
iso_3166-3.mo	3963	0644	editdlrm
iso_3166.mo	32501	0644	editdlrm
language-selector.mo	16133	0644	editdlrm
libapt-pkg6.0.mo	19745	0644	editdlrm
update-notifier.mo	2218	0644	editdlrm
xdg-user-dirs.mo	2100	0644	editdlrm

��|�
6!
@X
�
�
�
�
$9?y��
��W�N�@WRB�)�q��]0y
  %i package can be updated.%i packages can be updated.%i update is a security update.%i updates are security updates.Crash report detectedError: BrokenCount > 0Error: Marking the upgrade (%s)Error: Opening the cache (%s)Information availableShow human readable output on stdoutShow the packages that are going to be installed/upgradedStart package managerUnknown Error: '%s' (%s)Project-Id-Version: update-notifier Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME PO-Revision-Date: 2010-10-07 03:44+0000 Last-Translator: Rabi Poudyal Language-Team: Nepali MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-04 08:36+0000 X-Generator: Launchpad (build 16791) %i प्याकेज अद्यावधिक गर्न सकिन्छ।%i प्याकेजहरू अद्यावधिक गर्न सकिन्छ।%i अद्यतन एक सुरक्षा अद्यतन हो।%i अद्यतनहरू सबै सुरक्षा अद्यतन हुन्।ध्वंस प्रतिवेदन पत्ता लगाइयोत्रुटि: टुक्रिएको-गणना > 0त्रुटि: अद्यावधिक चिह्न लगाउदै (%s)त्रुटि: क्यास खोलिँदै छ (%s)सूचना प्राप्य छstdout मा मानव पढ्नयोग्य निष्कर्ष देखाउनुहोस्प्रतिस्थापित/अद्यावधिक गरिने प्याकेजहरू देखाउनुहोस्प्याकेज व्यवस्थापक शुरु गर्नुहोस्अज्ञात त्रुटि: '%s' (%s)