/usr/share/locale/my/LC_MESSAGES/
/usr/share/locale/my/LC_MESSAGES
NameSizeModeActions
iso_3166-1.mo156480644editdlrm
iso_3166.mo156480644editdlrm
language-selector.mo121740644editdlrm
update-notifier.mo54700644editdlrm
xdg-user-dirs.mo22520644editdlrm
Edit: /usr/share/locale/my/LC_MESSAGES/update-notifier.mo (5470B)
Þ•%D5l@6A@x¹Ð1ív5”¬)AkB}À×÷20cy œª»Ê9Ý $?dW¼;ÁGý_E ¥ ¾ Î æ –ó Š ¥ Å Ü 1ù + vA ”¸ M :Ï B Md„¢v½W4LŒÙ*èN3bE–9Ü+PB]“dñV[GxÀ+Ðü 9$# !  "$ %  %i package can be updated.%i packages can be updated.%i update is a security update.%i updates are security updates.- inform about updatesA package manager is workingA problem occurred when checking for the updates.Addon volume detectedAn error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong. The error message was: '%s'. Check for available updates automaticallyCheck for updatesClick on the notification icon to show the available information. Error: BrokenCount > 0Error: Marking the upgrade (%s)Error: Opening the cache (%s)Failed to init the UI: %s Failed to request reboot, please shutdown manuallyInformation availableInstall all updatesInternal errorReboot failedRestart RequiredRestart _LaterShow notificationsShow the packages that are going to be installed/upgradedShow updatesSoftware updates availableSystem restart requiredThe computer needs to restart to finish installing updates. Please save your work before continuing.The update information is outdated. This may be caused by network problems or by a repository that is no longer available. Please update manually by clicking on this icon and then selecting 'Check for updates' and check if some of the listed repositories fail.There is %i update availableThere are %i updates availableThis usually means that your installed packages have unmet dependenciesTo finish updating your system, please restart it. Click on the notification icon for details.Unknown Error: '%s' (%s)Update NotifierUpgrade volume detected_Restart NowProject-Id-Version: update-notifier Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME PO-Revision-Date: 2012-04-02 09:47+0000 Last-Translator: Pyae Sone Language-Team: Burmese MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-04 08:36+0000 X-Generator: Launchpad (build 16791) %i package can be updated.%i update is a security update.- inform about updatesA package manager is workingA problem occurred when checking for the updates.Addon volume detectedAn error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong. The error message was: '%s'. ရရှိနိုင်သော Updates များကိုအလိုအလျောက်စစ်ဆေးမည်á‹Update များကိုစစ်ဆေးမည်á‹Click on the notification icon to show the available information. Error: BrokenCount > 0Error: Marking the upgrade (%s)Error: Opening the cache (%s)Failed to init the UI: %s ပြန်စဖို့မဖြစ်နိုင်ပါዠလုံးá€á€•á€­á€á€ºá€œá€­á€¯á€€á€ºá€•á€«á‹á€žá€á€„်းအá€á€»á€€á€ºá€¡á€œá€€á€ºá€›á€›á€¾á€­á€”ိုင်ပါသည်á‹Update များအားလုံးကိုသွင်းမည်á‹Internal errorပြန်မစနိုင်ပါá‹á€…က်ကိုပြန်စရန်လိုအပ်ပါသည်á‹_L နောက်မှပြန်စမယ်á‹á€žá€á€­á€•á€±á€¸á€á€»á€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€€á€­á€¯á€•á€¼á€™á€Šá€ºáŠShow the packages that are going to be installed/upgradedUpdate များကိုပြပါá‹á€†á€±á€¬á€·á€á€²á€œá€º Update များရရှိနေပါပြီá‹á€…က်ကိုအစကနေပြန်စရန်လိုအပ်ပါသည်á‹The computer needs to restart to finish installing updates. Please save your work before continuing.The update information is outdated. This may be caused by network problems or by a repository that is no longer available. Please update manually by clicking on this icon and then selecting 'Check for updates' and check if some of the listed repositories fail.There is %i update availableThis usually means that your installed packages have unmet dependenciesUpdate ဆွဲá€á€¼á€„်းအောင်မြင်ရန် သင်áစက်ကိုအစကနေပြန်ဖွင့်ပါዠNotification Icon ကိုကလစ်နှိပ်ပြီးအသေးစိá€á€ºá€€á€¼á€Šá€·á€ºá€›á€°á€•á€«á‹á€™á€žá€­á€›á€¾á€­á€žá€±á€¬ Error: '%s'(%s)Update NotifierUpgrade volume detected_Rယá€á€¯ စက်ကိုပြန်စမည်á‹