/usr/share/locale/lt/LC_MESSAGES/
/usr/share/locale/lt/LC_MESSAGES
NameSizeModeActions
apt.mo140640644editdlrm
dpkg.mo331050644editdlrm
iso_639-2.mo219300644editdlrm
iso_639-3.mo317700644editdlrm
iso_639.mo219300644editdlrm
iso_639_3.mo317700644editdlrm
iso_3166-1.mo232720644editdlrm
iso_3166-2.mo941680644editdlrm
iso_3166-3.mo28830644editdlrm
iso_3166.mo232720644editdlrm
iso_3166_2.mo941680644editdlrm
iso_4217.mo72180644editdlrm
iso_15924.mo67010644editdlrm
language-selector.mo109690644editdlrm
libapt-pkg6.0.mo57940644editdlrm
update-notifier.mo105730644editdlrm
xdg-user-dirs.mo15450644editdlrm
Edit: /usr/share/locale/lt/LC_MESSAGES/libapt-pkg6.0.mo (5794B)
Kte` an} !3I`|"&<N`r *   * 7 !S u    #   ' )B l "z - *  & && ?M        #- Q f r <      #$Hct  % "#F bl) *AXk ) ( 8F#b 0 I W!a+%(138)lG"2Kb%s.%] ny   3F=J#% . 2<H(1E89?$) !;KC+I':6&*4 A "-5D@0 G,B7>/%c%s... Done%c%s... Error!Archive is too shortBreaksBuilding dependency treeCalculating upgradeCandidate versionsCompletely removed %sConfiguring %sConflictsCopying package lists...Corrupted archiveCould not get lock %sCould not open file %sCould not open lock file %sDependency generationDependsDirectory '%s' missingFailed to create subprocess IPCFailed to exec compressor Failed to fetch %s %sFailed to read the archive headersFailed to readlink %sFailed to stat %sFound label '%s' GPG error: %s: %sHash Sum mismatchIdentifying... Installed %sInternal error, could not locate member %sInvalid operation %sMounting CD-ROM... ObsoletesOption %s requires an argument.PreDependsPreparing %sPreparing for removal of %sPreparing to completely remove %sPreparing to configure %sProblem syncing the fileRead errorReading package listsReading state informationRecommendsRelease '%s' for '%s' was not foundRemoving %sReplacesRetrieving file %li of %liRetrieving file %li of %li (%s remaining)Size mismatchSub-process %s exited unexpectedlySub-process %s received a segmentation fault.Sub-process %s returned an error code (%u)SuggestsTar checksum failed, archive corruptedThe list of sources could not be read.The package lists or status file could not be parsed or opened.This disc is called: '%s' Unable to locate package %sUnable to read %sUnable to write to %sUnmounting CD-ROM... Unpacking %sUsing CD-ROM mount point %s Version '%s' for '%s' was not foundWaiting for disc... Write errorWriting new source list You may want to run apt-get update to correct these problemsextraimportantoptionalrequiredstandardProject-Id-Version: apt 1.0.5 Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team PO-Revision-Date: 2008-08-02 01:47-0400 Last-Translator: Gintautas Miliauskas Language-Team: Lithuanian Language: lt MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2; X-Launchpad-Export-Date: 2008-08-02 05:04+0000 %c%s... Baigta%c%s... Klaida!Archyvas per trumpasSugadinaKonstruojamas priklausomybių medisSkaičiuojami atnaujinimaiGalimos versijosVisiškai pašalintas %sKonfigūruojamas %sKonfliktuojaKopijuojami paketų sąrašai...Sugadintas archyvasNepavyko rezervuoti rakinimo failo %sNepavyko atverti failo %sNepavyko atverti rakinimo failo %sPriklausomybių generavimasPriklausoTrūksta aplanko „%s“Nepavyko sukurti subproceso IPCNepavyko paleisti suspaudėjo Nepavyko parsiųsti %s %sNepavyko perskaityti archyvo antraščiųNepavyko nuskaityti nuorodos %sNepavyko patikrinti %sRasta žymė „%s“ GPG klaida: %s: %sMaišos sumos nesutapimasIdentifikuojama... Įdiegta %sVidinė klaida, nepavyko aptikti nario %sKlaidingas veiksmas %sPrijungiamas CD-ROM... PakeičiaParametrui %s reikia argumento.PriešpriklausoRuošiamas %sRuošiamasi %s pašalinimuiRuošiamasi visiškai pašalinti %sRuošiamasi konfigūruoti %sKlaida sinchronizuojant failąSkaitymo klaidaSkaitomi paketų sąrašaiSkaitoma būsenos informacijaRekomenduojaNebuvo rastas „%s“ leidimas paketui „%s“Šalinamas %sPakeičiaParsiunčiamas %li failas iš %liParsiunčiamas %li failas iš %li (liko %s)Neatitinka dydžiaiProcesas %s netikėtai išėjoProcesas %s gavo segmentavimo klaidąProcesas %s grąžino klaidos kodą (%u)SiūloTar kontrolinė suma klaidinga, archyvas sugadintasNepavyko perskaityti šaltinių sąrašo.Nepavyko perskaityti arba atverti paketų sąrašo arba būklės failo.Šio disko pavadinimas: „%s“ Nepavyko rasti paketo %sNepavyko perskaityti %sNepavyko įrašyti į %sAtjungiamas CD-ROM... Išpakuojamas %sNaudojama CD-ROM prijungimo vieta %s Nebuvo rasta „%s“ versija paketui „%s“Laukiama disko... Rašymo klaidaRašomas naujas šaltinių sąrašas Greičiausiai norėsite paleisti „apt-get update“, kad šios problemos būtų ištaisytospapildomasSvarbunebūtinasprivalomastandartinis