/usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES
NameSizeModeActions
apt.mo298310644editdlrm
debconf.mo102540644editdlrm
dpkg.mo805970644editdlrm
iso_639-2.mo246400644editdlrm
iso_639-3.mo169460644editdlrm
iso_639.mo246400644editdlrm
iso_639_3.mo169460644editdlrm
iso_3166-1.mo241010644editdlrm
iso_3166-2.mo31430644editdlrm
iso_3166-3.mo26920644editdlrm
iso_3166.mo241010644editdlrm
iso_3166_2.mo31430644editdlrm
iso_4217.mo102410644editdlrm
iso_15924.mo26680644editdlrm
language-selector.mo109910644editdlrm
libapt-pkg6.0.mo229930644editdlrm
update-notifier.mo106530644editdlrm
xdg-user-dirs.mo15640644editdlrm
Edit: /usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES/iso_639-2.mo (24640B)
Þ•è\�œÐ( Ñ(Û(ä(ê(ò()) ))0)5):)C)L)R)g)x)€)‡)˜) Ÿ)©)±)¸)%Á)ç)ü)&*,*A*V*m*t*|*ƒ* Š*–*Ÿ*°*¸*À*Ó*ã* ê*ø*ý*+ ++ ,+7+=+E+V+_+p+ v+€+ ˆ+!”+%¶+Ü+ä+é+ð+ ù+, ,,,+,?,G,!X, z,ˆ,‘,¢,«,³,¼,Å,Í,å,í,ü,-P-l-u-3}-±-Â-É-Ñ-Ú-ß-å-"ù-!.%>.d.ƒ.Œ.Ÿ.¥.¬.³.º.Ã.É.ä.ê.ñ./ /)/8/>/G/W/\/o/v/~/†/¢/¾/ Ä/Î/×/Û/â/ç/í/õ/ü/00.02090X0s0|0‚0…0 �0ª0³0¹0¾0Ä0É0Ò0#Ù0ý01 01;1 A1K1R1X1q1‡1�1˜1¡1§1¿1Å1Î1Õ1 Ü1-ç12 2%2 -2 92C2H2 M2W2[2 `2n2 t22�2 §2²2:¹2ô2 3330363O3c3w33ˆ3 ‘3 ž3 ¬3¶3½3Í3 æ3ô3ú34 44%4.4>4 G4Q4V4]4c4u4†4•4 ž4ª4º4Ð4Õ4Û4ã4ê4ó4 ú455!5)50585?5F5L5a5e5k5s5 |5�5 ¥5°5.·5 æ5ô5 ù5 66 6#6)6B6I6 f6q6z6�6Š6’6›6 ¡6«6³6º6Á6Ê6Ó6ä6é6ï67 7 77$7*7:7@7 P7 \7f7m7t7ˆ7 Ž7˜7ž7±7Á7Æ7Ø7Þ7í7 8)8 08;8O8V8[8w8Ž8%•8»8 Á8Ì8ì8 ý8 9%9;9L9U9^9d9j9>Š9É9Ð9Ö9Ü9â9ô9:::: 1:<: M:X:i:†:Ž:®: Ã: Î:Ø: ß:ê:ü:;%; -;8;@;_;v;ˆ;¦;®;µ;»;Ã;Ö;è;÷;þ;< << <'<-<3<:<L<T<Z<_<e<w<€<‡<–<ž<¥<¸<Ï< à<ë<þ<= = =(=/=A=I=[=k=‰= ˜=¦= ¹=Æ=â=é= ò=ü=> >>!>9>@>H> Q>_>e>n>t>z>�>ˆ>Ž>“>›>¡>ª>°>´> ¼>Æ> Î>Ü> ò>ü>? ??!?)?F?N?U?^?b?i?r? �?‹?“? ¥? ²?À?Å?Ë?Ï? Õ?à?é?ï?@ @@@@#@3@9@?@E@I@P@X@_@o@@.‡@¶@½@Ì@Ñ@ÃÖ@ šB §B ±B ¾B ËB ØBåBøB C 'C 4C >CKC [ChCxC ˆC •C¢C ³C ½CÊCÚCêCýC D D$D:DPDlD ˆD•D ¥D²DÂD ØD âD ïD üD E E&E 9E FEPE `EmE ~EˆE ˜E ¢E¬E¿E ÏE ÜE æE ðE ýEF F$F 4FAF QF[FkF {F …F�FŸF ³F ½F#ÊFîFGG G &G 0G =G JG WG dGnG‚G ’GœG ¹G ÃGÐGæG úG HH H(H8H>SHD’HG×HI3I FI SI ]I jI wI„I ”I žI «I¸IÈI ÛIèIÿI J J#J U HU UUbUxU ŽU ›U ¨U µU ¿UÌUëU V V V)V ?V`VyV‰V™V©V¹V ÉV ÖV ãVðV WW %W 2W?W OW\W lW yW †W �W�W ­WºWÍWÞWîW1þW0XAX QX ^XkX{X)’X ¼XÉXÙXéXùX YY.Y >YKY RY \YiYyY �Y �Y ªY ·YÁY ÔYÞY îY ûY Z ZZ /Z[ N[ [[ h[u[)…[¯[Ã[ Ó[à[ ñ[ \ \ ,\ 6\@\ P\ ]\j\ ~\‹\ ›\ ¨\ µ\Â\ Ò\ Ü\ é\ ö\ ] ] ] $]1] A] K] U] b] m]z]�] ª] ·] Á] Î] Û] è]-ò] ^ 0^ =^ G^T^g^ w^„^ —^ ¤^²^Ã^ Ü^é^ ù^ _ _ _ '_1_ A_ N_ X_ e_ o_|_ •_ ¢_ ¬_ ¹_ Ã_ Í_ Ú_ç_ ÷_ ` ` `%` ,` 6`½…vÃn@1þÙSCìGƒÍ ¿d[°”�Ì¢‚>§6%Ñ©?y]’pkš¾�Æ #Roo}6 »J2„)Y½¨ÖAɱn}‘,g;. 8bqÞJéèsEêX–i÷É�Ô*-w®¾¦ ÌŽ@:ª#€ïòL º1WÈ„eFÎu⸫§Å×˒ϵ–$y�pPt‹Î(\œ`‚7¹9ÄÓ�B& ‰�‘¨çùEVüºh\{.ç05²íž·ÆålÛ_­¬T œ?]r¶eI¯fÜäÝjV4cæLÚÀ ¼áŠtßXÍÐ+¡F!¿xM^�M[Ø—±a­á™˜z‰Œb·gÀzõ�fèÙUßÛŒ%ØË/²ÞY³Ò¥à{Q~ÁÔŠÿ<=ÈöqOåaGšô�^‡ñi¯»™"|ýTϸÜŽ/d¡µND4ËãSm攃Rc³3¼Å|WÒúI€¶Ê´-8Dâ3ãZA°ÂÖ¤•… +K›2&O= 0xm)×£†!ÂðQ$;ହór<—ªÓHjÕä'î5Á_¥ˆ•´,Õ‡h~HøÐ¦N“�wˆ ¤*«®lÝÑB“˜Ÿ'7uÊž:(UÄkÇP ÇvZÚ›>†`û K9Cs©¢ë"Ÿ£AbkhazianAchineseAcoliAdangmeAdyghe; AdygeiAfarAfrihiliAfrikaansAfro-Asiatic languagesAinuAkanAkkadianAlbanianAleutAlgonquian languagesAltaic languagesAmharicAngikaApache languagesArabicAragoneseArapahoArawakArmenianAromanian; Arumanian; Macedo-RomanianArtificial languagesAssameseAsturian; Bable; Leonese; AsturleoneseAthapascan languagesAustralian languagesAustronesian languagesAvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBalineseBaltic languagesBaluchiBambaraBamileke languagesBanda languagesBanglaBantu (Other)BasaBashkirBasqueBatak languagesBeja; BedawiyetBelarusianBembaBengaliBerber languagesBhojpuriBihari languagesBikolBini; EdoBislamaBlin; BilinBlissymbols; Blissymbolics; BlissBokmål, Norwegian; Norwegian BokmålBosnianBrajBretonBugineseBulgarianBuriatBurmeseCaddoCatalan; ValencianCaucasian languagesCebuanoCeltic languagesCentral American Indian languagesCentral KhmerChagataiChamic languagesChamorroChechenCherokeeCheyenneChibchaChichewa; Chewa; NyanjaChineseChinook jargonChipewyan; Dene SulineChoctawChurch Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church SlavonicChuukeseChuvashClassical Newari; Old Newari; Classical Nepal BhasaClassical SyriacCopticCornishCorsicanCreeCreekCreoles and pidginsCreoles and pidgins, English basedCreoles and pidgins, French-basedCreoles and pidgins, Portuguese-basedCrimean Tatar; Crimean TurkishCroatianCushitic languagesCzechDakotaDanishDargwaDelawareDinkaDivehi; Dhivehi; MaldivianDogriDogribDravidian languagesDualaDutch, Middle (ca. 1050-1350)Dutch; FlemishDyulaDzongkhaEastern FrisianEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca. 450-1100)ErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFangFantiFaroeseFijianFilipino; PilipinoFinnishFinno-Ugrian languagesFonFrenchFrench, Middle (ca. 1400-1600)French, Old (842-ca. 1400)FriulianFulahGaGaelic; Scottish GaelicGalibi CaribGalicianGandaGayoGbayaGeezGeorgianGermanGerman, Middle High (ca. 1050-1500)German, Old High (ca. 750-1050)Germanic languagesGilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiGwich'inHaidaHaitian; Haitian CreoleHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHimachali languages; Western Pahari languagesHindiHiri MotuHittiteHmong; MongHungarianHupaIbanIcelandicIdoIgboIjo languagesIlokoInari SamiIndic languagesIndo-European languagesIndonesianIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)Interlingue; OccidentalInuktitutInupiaqIranian languagesIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)Iroquoian languagesItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKachin; JingphoKalaallisut; GreenlandicKalmyk; OiratKambaKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKarelianKaren languagesKashmiriKashubianKawiKazakhKhasiKhoisan languagesKhotanese; SakanKikuyu; GikuyuKimbunduKinyarwandaKirghiz; KyrgyzKlingon; tlhIngan-HolKomiKongoKonkaniKoreanKosraeanKpelleKru languagesKuanyama; KwanyamaKumykKurdishKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLand Dayak languagesLaoLatinLatvianLezghianLimburgan; Limburger; LimburgishLingalaLithuanianLojbanLow German; Low Saxon; German, Low; Saxon, LowLower SorbianLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiLuxembourgish; LetzeburgeschMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalayMalayalamMalteseManchuMandarMandingoManipuriManobo languagesManxMaoriMapudungun; MapucheMarathiMariMarshalleseMarwariMasaiMayan languagesMendeMi'kmaq; MicmacMinangkabauMirandeseMohawkMokshaMon-Khmer languagesMongoMongolianMossiMultiple languagesMunda languagesN'KoNahuatl languagesNauruNavajo; NavahoNdebele, North; North NdebeleNdebele, South; South NdebeleNdongaNeapolitanNepal Bhasa; NewariNepaliNiasNiger-Kordofanian languagesNilo-Saharan languagesNiueanNo linguistic content; Not applicableNogaiNorse, OldNorth American Indian languagesNorthern FrisianNorthern SamiNorwegianNorwegian Nynorsk; Nynorsk, NorwegianNubian languagesNyamweziNyankoleNyoroNzimaOccitan (post 1500); ProvençalOfficial Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)OjibwaOriyaOromoOsageOssetian; OsseticOtomian languagesPahlaviPalauanPaliPampanga; KapampanganPangasinanPanjabi; PunjabiPapiamentoPapuan languagesPedi; Sepedi; Northern SothoPersianPersian, Old (ca. 600-400 B.C.)Philippine languagesPhoenicianPohnpeianPolishPortuguesePrakrit languagesProvençal, Old (to 1500)Pushto; PashtoQuechuaRajasthaniRapanuiRarotongan; Cook Islands MaoriReserved for local useRomance languagesRomanian; Moldavian; MoldovanRomanshRomanyRundiRussianSalishan languagesSamaritan AramaicSami languagesSamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianSasakScotsSelkupSemitic languagesSerbianSererShanShonaSichuan Yi; NuosuSicilianSidamoSign LanguagesSiksikaSindhiSinhala; SinhaleseSino-Tibetan languagesSiouan languagesSkolt SamiSlave (Athapascan)Slavic languagesSlovakSlovenianSogdianSomaliSonghai languagesSoninkeSorbian languagesSotho, SouthernSouth American Indian (Other)Southern AltaiSouthern SamiSpanish; CastilianSranan TongoStandard Moroccan TamazightSukumaSumerianSundaneseSusuSwahiliSwatiSwedishSwiss German; Alemannic; AlsatianSyriacTagalogTahitianTai languagesTajikTamashekTamilTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTupi languagesTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgariticUighur; UyghurUkrainianUmbunduUncoded languagesUndeterminedUpper SorbianUrduUzbekVaiVendaVietnameseVolapükVoticWakashan languagesWalamoWalloonWarayWashoWelshWestern FrisianWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddishYorubaYupik languagesZande languagesZapotecZaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; ZazakiZenagaZhuang; ChuangZuluZuniProject-Id-Version: iso_639-2 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues PO-Revision-Date: 2018-02-04 12:54+0000 Last-Translator: Changwoo Ryu Language-Team: Korean Language: ko MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Weblate 2.19-dev 압하스어아체어아촐리어아당메어아디게어아파르어아프리힐리어아프리칸스어아프리카아시아어족아이누어아칸어아카드어알바니아어알류트어알공킨어파알타이어족암하라어안기카어아파치 제어아랍어아라곤어아라파호어아라와크어아르메니아어아로마니아어인공어아삼어아스투리아스어아타파스카어군오스트레일리아어족오스트로네시아어족아바르어아베스타어아와드어아이마라어아제르바이잔어발리어발트어파발루치어밤바라어바밀레케어계반다어방글라데시어반투어군바사어바시키르어바스크어바타크 제어베자어벨로루시어벰바어벵골어베르베르어파보지푸르어비하르어비콜어비니어비슬라마블린어블리심볼문자보크몰보스니아어브라지어브르타뉴어부기어불가리아어부리아트어버마어카도어카탈루냐어카프카스 제어세부어켈트어파중앙아메리카 인디언 제어중부 크메르어차가타이어참어차모로어체첸어체로키어샤이엔어치브차어니안자어중국어치누크 통상어치페위안어촉토어슬라브어 (고대 교회)추크어추바슈어네와르어 (고전)고전 시리아어콥트어콘월어코르시카어크리어무스코지어크리올어 및 피진어크리올어 및 피진어 (영어를 바탕으로 한 기타)크리올어 및 피진어 (프랑스어를 바탕으로 한 기타)크리올어 및 피진어 (포르투갈어를 바탕으로 한 기타)크림 타타르어크로아티아어쿠시어파체코어다코타어덴마크어다르과어델라웨어어딩카어디베히어도그리어도그리브어드라비다어족두알라어중세 네덜란드어네덜란드어듈라어종카어프리지아어 (동부)에피크어고대 이집트어에카주크어엘람어영어영어 (중세) (1100년-1500년경)영어 (고대) (450년-1100년경)에르지아어에스페란토어에스토니아어에웨어에원도어팡어판티어페로스어피지어필리핀어핀란드어핀우그리아어파폰어프랑스어프랑스어 (중세) (1400년-1600년경)프랑스어 (고대) (842년-1400년경)프리울리어풀라어가어고이델어카리브어갈리시아어간다어가요어그바야어그으즈어조지아어독일어독일어 (중세 고지) (1050년-1500년경)독일어 (고대 고지) (750년-1050년경)게르만어파키리바스어곤드어고론탈로어고트어그레보어그리스어 (고대) (1453년 이전)그리스어 (현대) (1453년 이후)파라과이 과라니구자라트어그위친어하이다어아이티어하우사어하와이어히브리어헤레로어힐리가이노어히마찰어힌두어히리 모투히타이트어몽어헝가리어후파어이반어아이슬란드어이도이그보어이조어일로코어사미어 (이나리)인도아리아어군인도유럽어족인도네시아어인구시어인테르링구아 (국제보조어협회)인테르링구어 (옥시덴탈)이누이트어이누피아크어이란어군아일랜드어아일랜드어 (중세) (900년-1200년경)아일랜드어 (고대) (900년 이전)이로쿼이어족이탈리아어일본어자와어유대아랍어유대페르시아어카바르디어카빌어카친어그린란드어칼미크어캄바어칸나다어카누리어카라칼파크어카라차이발카르어카리알라어카렌어카슈미르어카슈브어카위어카자흐어카시어코이산어족호탄어키쿠유어킴분두어르완다어키르기스어클링온코미어콩고어콘칸어한국어코스라에어크펠레어크루어콰냐마어쿠미크족쿠르드어쿠루크어쿠테나이어라디노어란다어람바어다야크어라오어라틴어라트비아어레즈긴어림뷔르흐어링갈라어리투아니아어로지반저지 색슨어소르비아어 (저지)로지어루바카탕가어루바어루이세뇨어사미어 (룰레)룬다어루오어 (케냐 및 탄자니아)루샤이어룩셈부르크어마케도니아어마두라어마가드어마이틸리어마카사르어말라가시어말레이어말라얄람어몰타어만주어만다르어만데어마니푸르어마노보어군맨어마오리어아라우칸어마라티어마리어마셜어마르와르어마사이어마야어족멘데어미크맥어미낭카바우어미란데어모호크어목샤어몬크메르어파몽고어몽골어모시어다중 언어문다어파응코 문자나와어나우루어나바호어은데벨레어 (북)은데벨레어 (남)은동가어나폴리어네와르어네팔어니아스어니제르코르도어판어족나일사하라어족니우에어해당 없음노가이어노르드어 (고대)북아메리카 인디언 제어프리지아어 (북부)사미어 (북)노르웨이어뉘노리스크누비아어군니암웨지어은콜레어니오로어은제마어오크어 (1500년 이후)아람어오지브와어오리야어오로모어오세이지어오세트어오토미어군팔레비어팔라우어팔리어팜팡가어팡가시난어펀자브어파피아멘토어파푸아 제어소토어 (북)페르시아어페르시아어 (고대) (BC 600년-BC 400년경)필리핀 제어페니키아어폰페이어폴란드어포르투갈어프라크리트 제어프로방스어 (고대) (1500년 이전)파슈토어케추아어족라자스탄어라파누이어라로통가어로컬 사용 예약로망스어군루마니아어로만슈어롬어룬디어러시아어살리시어족사마리아 아람어사미어계사모아어산다웨어상고어산스크리트어산탈어사르데냐어사사크어스코트어셀쿠프어셈어파세르비아어세레르어샨어쇼나어쓰촨 이어시칠리아어시다모어수화블랫풋어신디어싱할라어중국티베트어족수어족사미어 (스콜트)슬레이비어 (아타파스카)슬라브어파슬로바키아어슬로베니아어소그드어소말리아어송가이어소닌케어소르브어소토어 (남)남아메리카 인디언 제어 (기타)남부 알타이어사미어 (남)스페인어스라난 통고표준 모로코 타마지이트수쿠마어수메르어순다어수수어스와힐리어스와티어스웨덴어스위스 독일어시리아어타갈로그어타히티어타이어군타지크어타마셰크어타밀어타타르어텔루구어테레나어테툼어태국어티베트어티그레어티그리냐어템네어티브어틀링깃어톡 피신토켈라우통가어 (니아사)통가어 (통가 제도)침시아어총가어츠와나어툼부카어투피어족터키어투르크어 (오스만) (1500년경-1928년)투르크멘어투발루어투바어알칸어군우드무르트어우가리트어위구르어우크라이나어움분두어기타 언어미확인 언어소르비아어 (고지)우르두어우즈베크어바이어벤다어베트남어볼라퓌크바트어와카시어족왈라모어왈론어와라이어와쇼어웨일스어프리지아어 (서부)월로프어코사어야큐트어야오어야프어이디시어요루바어유피크어군잔데어사포텍어자자어제나가어좡어줄루어주니어