/usr/share/locale/hr/LC_MESSAGES
NameSizeModeActions
iso_639-2.mo122460644editdlrm
iso_639-3.mo309810644editdlrm
iso_639-5.mo3710644editdlrm
iso_639.mo122460644editdlrm
iso_639_3.mo309810644editdlrm
iso_639_5.mo3710644editdlrm
iso_3166-1.mo228940644editdlrm
iso_3166-3.mo28510644editdlrm
iso_3166.mo228940644editdlrm
iso_4217.mo99220644editdlrm
iso_15924.mo3710644editdlrm
language-selector.mo107210644editdlrm
update-notifier.mo103590644editdlrm
xdg-user-dirs.mo15440644editdlrm
Edit: /usr/share/locale/hr/LC_MESSAGES/iso_639-2.mo (12246B)
Þ•ì|=ÜÐ ÑÛ àê #8IQb is%|¢·&Àçü(/7 >JSdlt| ƒŽ–§¸%Àæî õÿ!5!F hv‡�P˜éñø"!=%_…¤­ÀÆÍèü .6 R\eksz‚™ »ÄÊâëðù#$DW^w�•ž¤¼ÂËÒØ à êôø :+fx~’𣠬 ¹ÇÎçí ô 0FMU[a iŠ ’�¤ ÁÌÕÜåíö ü ".4 D NXkq xƒ%Š °»Û ì%ö>-l~ †‘¢³»Û ðû  . 6AIh‡�¢´» ÄÎàèñ( /9@Rat}…!�¯¸¾ÄÊÑÖÞæ   $ 6 C H N Y l t z Š ’ ¢ ª ¾"Æ" Î"Ø" í"û"# ###3#C#L#[# c#m#v#†#•#�#¦#º#Ì#â# ê#õ#þ#$$ ($ 4$ >$ I$ S$ ^$h$y$‰$‘$®$ ·$Á$ Ê$ Õ$ß$÷$%"%9% A% M% X%b%Ij% ´%¾% Æ%Ð%Ø%+ì%,&.E& t&•&ž&¯&·&¾&Ð&ã&ù& ' ')' I'S' \'f' o'z'�' “' �'¾'Ç'Ð' á'ì' õ' ÿ') (&3(Z(k(t(‹(¡( µ( Â(Ì(à(ç( ð(ú() ) ))#)3) G) T)`)o)u) Š)•)ž) §)´)Ã) Ì)Ø)Þ) ç)õ) ** * #*.*7* ?*I* R* \*g*o* x* ‚* �*›*¤*«* ´* ¿*É* Ò* ß*é*ò*ù* + ++ "+ ,+6+I+R+ Y+f+*o+š+#©+Í+ ß+é+,M,_,g, p,~,’, £,'­,Õ,ç,ð, ø,- - !- ,- :- E-Q- p-}-ƒ-–- ­-·- ¿-Ë-Û- â-ï-ÿ-. $. ..8.A.R.a.{.„.Œ.•. µ.Á.Ñ.Ú.ã. ì.÷.// &/1/ :/E/ W/c/j/ s//’/›/£/´/»/ Ë/Ž:‰‘UÊ×ÔBÑnNÙ ¿M(£Dž›>—Pu‚Œê–ã»â&\�ߥ·XY;µÎÏ$2b= ˜-´ÂÄE«x6à 3]1f }.*yä…®€meŦ©ëR§q0KÁÞ¸ÛØ’[œ�L<æ¤kW%tA“"^ÜlH!ÈjšÆGÐÝ�Õ¶ìÖ½Q4#°ÌÒº`¡¾dè劼igJ”ƒÚË {�9C†çhoˆ³±O•Iᇟr'VÀ?�swzZ¬Sca¢T„Dz+pÉ/àF ™ª­¹@Í 5,¨_é8Óv‹~¯)|7AbkhazianAfarAfrikaansAfro-Asiatic languagesAinuAkanAkkadianAlbanianAleutAlgonquian languagesAltaic languagesAmharicApache languagesArabicAragoneseArmenianAromanian; Arumanian; Macedo-RomanianArtificial languagesAssameseAsturian; Bable; Leonese; AsturleoneseAthapascan languagesAustralian languagesAustronesian languagesAvaricAvestanAymaraAzerbaijaniBalineseBaltic languagesBaluchiBambaraBashkirBasqueBelarusianBengaliBerber languagesBihari languagesBislamaBokmÃ¥l, Norwegian; Norwegian BokmÃ¥lBosnianBretonBulgarianBuriatBurmeseCatalan; ValencianCaucasian languagesCeltic languagesCentral American Indian languagesCentral KhmerChagataiChechenCheyenneChineseChurch Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church SlavonicChuvashCopticCorsicanCreeCreoles and pidginsCreoles and pidgins, English basedCreoles and pidgins, French-basedCreoles and pidgins, Portuguese-basedCrimean Tatar; Crimean TurkishCroatianCushitic languagesCzechDanishDivehi; Dhivehi; MaldivianDravidian languagesDutch; FlemishEastern FrisianEgyptian (Ancient)EnglishEnglish, Old (ca. 450-1100)EsperantoEstonianFantiFaroeseFijianFinnishFinno-Ugrian languagesFrenchFrench, Old (842-ca. 1400)FriulianFulahGaelic; Scottish GaelicGalicianGayoGeorgianGermanGerman, Middle High (ca. 1050-1500)German, Old High (ca. 750-1050)Germanic languagesGothicGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiHaidaHaitian; Haitian CreoleHausaHawaiianHebrewHindiHittiteHungarianIcelandicIdoIndic languagesIndo-European languagesIndonesianInterlingua (International Auxiliary Language Association)Iranian languagesIrishIrish, Old (to 900)ItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKabyleKalaallisut; GreenlandicKambaKanuriKara-KalpakKaren languagesKashmiriKazakhKirghiz; KyrgyzKlingon; tlhIngan-HolKoreanKurdishLambaLatinLatvianLimburgan; Limburger; LimburgishLingalaLithuanianLushaiLuxembourgish; LetzeburgeschMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalayMalayalamMalteseMandingoManxMaoriMarshalleseMasaiMayan languagesMirandeseMongolianMultiple languagesNauruNdongaNeapolitanNepaliNo linguistic content; Not applicableNorse, OldNorth American Indian languagesNorthern FrisianNorwegianNorwegian Nynorsk; Nynorsk, NorwegianNubian languagesOfficial Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)Ossetian; OsseticPalauanPangasinanPanjabi; PunjabiPapuan languagesPersianPersian, Old (ca. 600-400 B.C.)Philippine languagesPhoenicianPolishPortuguesePrakrit languagesPushto; PashtoQuechuaRajasthaniRapanuiRarotongan; Cook Islands MaoriReserved for local useRomanshRussianSalishan languagesSamaritan AramaicSamoanSanskritSardinianSemitic languagesSerbianSicilianSign LanguagesSino-Tibetan languagesSlavic languagesSlovakSlovenianSomaliSonghai languagesSouthern AltaiSpanish; CastilianSumerianSwahiliSwedishSwiss German; Alemannic; AlsatianTahitianTajikTamilTatarTeluguThaiTibetanTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenUighur; UyghurUkrainianUncoded languagesUndeterminedUrduUzbekVietnameseWakashan languagesWalloonWelshWestern FrisianYiddishYupik languagesZapotecProject-Id-Version: iso_639-2 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues PO-Revision-Date: 2019-09-09 21:52+0000 Last-Translator: gogogogi Language-Team: Croatian Language: hr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2; X-Generator: Weblate 3.9-dev abhaskiafarskiafrikaansafroazijatski jezicijapanski ainuakanskiakadskialbanskialeutskialgonkvijanski jezicialtajski jeziciamharskiapaÅ¡ki jeziciarapskiaragonskiarmenskimakedorumunjskiumjetni jeziciasamskiasturskiatapaskanski jeziciaustralski jeziciaustronezijski jeziciavarskiavestiÄ�kiajmarskiazerbejdžanskibalijskibaltiÄ�ki jezicibaloÄ�ijskibambarskibaÅ¡kirskibaskijskibjeloruskibengalskiberberski jezicibiharski jezicibislamaknjiÅ¡ki norveÅ¡ki (bokmÃ¥l)bosanskibretonskibugarskiburijatskiburmanskikatalonski; valencijskikavkaski jezicikeltski jezicisrednjoameriÄ�ki indijanski jezicikmerskiÄ�agatajskiÄ�eÄ�enskiÄ�ejenskikineskicrkveni slavenski; staroslavenski; starobugarski; stari crkveni slavenskiÄ�uvaÅ¡kikoptskikorziÄ�kikrijskikreolski i pidžinikreolski i pidžini, temeljeni na engleskomkreolski i pidžini, temeljeni na francuskomkreolski i pidžini, temeljeni na portugalskomkrimski tatarski; krimski turskihrvatskikuÅ¡itski jeziciÄ�eÅ¡kidanskidivehi; maldivskidravidijski jezicinizozemski; flamanskiistoÄ�nofrizijskiegipatski (antiÄ�ki)engleskistaroengleski (cca. 450.-1100.)esperantoestonskifantijskiferojskifidžijskifinskiugrofinski jezicifrancuskistarofrancuski (842.-cca. 1400.)friulskifulanskiÅ¡kotski gaelskigalicijskigajoÅ¡kigruzijskinjemaÄ�kisrednjovisokonjemaÄ�ki (cca. 1050.-1500.)starovisokonjemaÄ�ki (cca. 750.-1050.)germanski jezicigotiÄ�kistarogrÄ�ki (do 1453.)novogrÄ�ki (od 1453.)Paragvajski gvaranigudžaratskihaidajskihaićanski kreolskihauskihavajskihebrejskihindskihititskimaÄ‘arskiislandskiidoindijski jeziciindoeuropski jeziciindonezijskiinterlinguairanski jeziciirskistaroirski (do 900.)talijanskijapanskijavanskijudeoarapskijudeoperzijskikabilskigrenlandskikambakanurskikarakalpaÄ�kikarenski jezicikaÅ¡mirskikazaÅ¡kikirgiÅ¡kiklingonskikorejskikurdskilambaÅ¡kilatinskilatvijskilimburÅ¡kilingalalitavskiluÅ¡ajskiluksemburÅ¡kimakedonskimadurskimagahimaithilimakasarskimalgaÅ¡kimalajskimalajalamskimalteÅ¡kimandingomanskimaorskimarÅ¡alskimasaimajanski jezicimirandskimongolskiviÅ¡estruki jezicinauruskindonganapolitanskinepalskinema jeziÄ�nog sadržaja; nije primjenjivostaronorveÅ¡kisjevernoameriÄ�ki indijanski jezicisjevernofrizijskinorveÅ¡kinovonorveÅ¡ki (nynorsk)nubijski jezicislužbeni aramejski (700.-300. pr. Kr.); carski aramejski (700.-300. pr. Kr.)osetskipalauskipangasinanskiistoÄ�nopandžapskipapuanski jeziciperzijskistaroperzijski (cca. 600.-400. pr. Kr.)filipinski jezicifeniÄ�kipoljskiportugalskiprakritski jezicipaÅ¡tunskikeÄ�uanskiradžastanskirapanujskirarotonÅ¡kirezervirano za lokalnu uporaburetoromanskiruskisaliÅ¡anski jezicisamaritanski aramejskisamoanskisanskrtsardinijskisemitski jezicisrpskisicilijanskiznakovni jezicisinotibetski jezicislavenski jezicislovaÄ�kislovenskisomalskisongajski jezicijužnoaltajskiÅ¡panjolski; kastiljanskisumerskisvahiliÅ¡vedskiÅ¡vicarski njemaÄ�ki; alemanskitahićanskitadžikistanskitamilskitatarskiteluÅ¡kitajlandskitibetskiturskiotomanski turski (1500.-1928.)turkmenskiujgurskiukrajinskinekodirani jezicineodreÄ‘eniurdskiuzbeÄ�kivijetnamskivakaÅ¡anski jezicivalonskivelÅ¡kizapadnofrizijskijidiÅ¡jupiÄ�ki jezicizapoteÄ�ki