/usr/share/locale/ga/LC_MESSAGES/
/usr/share/locale/ga/LC_MESSAGES
NameSizeModeActions
iso_639-2.mo144460644editdlrm
iso_639-3.mo88680644editdlrm
iso_639.mo144460644editdlrm
iso_639_3.mo88680644editdlrm
iso_3166-1.mo236140644editdlrm
iso_3166-2.mo24930644editdlrm
iso_3166-3.mo28050644editdlrm
iso_3166.mo236140644editdlrm
iso_3166_2.mo24930644editdlrm
iso_4217.mo42990644editdlrm
language-selector.mo112710644editdlrm
update-notifier.mo26920644editdlrm
xdg-user-dirs.mo15690644editdlrm
Edit: /usr/share/locale/ga/LC_MESSAGES/update-notifier.mo (2692B)
%061@h&$BXl {Y $&99 s w`$/2+#1UdT $n  6    5 S q    %i package can be updated.%i packages can be updated.%i update is a security update.%i updates are security updates.A package manager is workingDo you want to report the problem now?Error: BrokenCount > 0Error: Marking the upgrade (%s)Error: Opening the cache (%s)Information availableInstall all updatesInternal errorReboot failedReport problem…Return the time in days when security updates are installed unattended (0 means disabled)Run upgradeShow human readable output on stdoutShow notificationsShow the packages that are going to be installed/upgradedShow updatesStart Package ManagerStart package managerSystem program problem detectedUnknown Error: '%s' (%s)unknown errorProject-Id-Version: update-notifier Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME PO-Revision-Date: 2012-02-21 22:18+0000 Last-Translator: Shane Morris Language-Team: Irish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2; X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-04 08:36+0000 X-Generator: Launchpad (build 16791) Is féidir %i pacáistí a nuashonrú.Is féidir %i pacáistí a nuashonrú.Is féidir %i pacáistí a nuashonrú.Is nuashonrú slándála é %iIs nuashonraithe slándála iad %iIs nuashonrú slándála é %iNíl bainisteoir pacáistí éigin ag feidhmiúAr mhaith leat an fhadhb seo a thuairisciú anois?Earráid: ÁireamhBriste > 0Earráid: Ag marcáil an uasghrádaigh (%s)Earráid: Ag oscailt an taisce (%s)Eolas ar fáilSuiteáil nuashonraithe uileEarráid inmheánachTheip ar an athbhútáilFadhb á thuarisciú...Fill an t-am i laethanta ar ais nuair a suiteáiltear nuashonraithe slándála gan duine ina mbun (ciallaíonn 0 go bhfuil sé díchumasach)cuir uasghrádú ar siúlTaispeáin aschur inléite ar stdoutTaispeáin fógraíTaispeáin na pacáistí a shuiteálfar/uasghrádófarTaispeáin nuashonruitheTosaigh Bainisteoir PacáistíTosaigh Bainisteoir PacáistíFadbh córais cláir aimsitheEarráid Anaithnid: '%s' (%s)earráid anaithnid