/usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/
/usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES
NameSizeModeActions
apt.mo489820644editdlrm
debconf.mo120020644editdlrm
dpkg.mo1450060644editdlrm
iso_639-2.mo229770644editdlrm
iso_639-3.mo4140070644editdlrm
iso_639-5.mo78860644editdlrm
iso_639.mo229770644editdlrm
iso_639_3.mo4140070644editdlrm
iso_639_5.mo78860644editdlrm
iso_3166-1.mo241480644editdlrm
iso_3166-2.mo2024030644editdlrm
iso_3166-3.mo28410644editdlrm
iso_3166.mo241480644editdlrm
iso_3166_2.mo2024030644editdlrm
iso_4217.mo94110644editdlrm
iso_15924.mo102270644editdlrm
language-selector.mo115820644editdlrm
libapt-pkg6.0.mo355840644editdlrm
update-notifier.mo111900644editdlrm
xdg-user-dirs.mo15510644editdlrm
Edit: /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/iso_639-2.mo (22977B)
\( ((((()) ))0)5):)C)L)R)g)x)))) ))))%)))&*,*A*V*m*t*|** ******** ***+ ++ ,+7+=+E+V+_+p+ v++ +!+%+++++ +, ,,,+,?,G,!X, z,,,,,,,,,,,,-P-l-u-3}--------"-!.%>.d............./ /)/8/>/G/W/\/o/v/~//// /////////00.02090X0s0|000 00000000#001 01;1 A1K1R1X1q1111111111 1-12 2%2 -2 92C2H2 M2W2[2 `2n2 t222 22:22 3330363O3c3w333 3 3 3333 3334 44%4.4>4 G4Q4V4]4c4u444 444444444 455!5)50585?5F5L5a5e5k5s5 |55 55.5 55 5 66 6#6)6B6I6 f6q6z66666 66666666667 7 77$7*7:7@7 P7 \7f7m7t77 777777777 8)8 08;8O8V8[8w88%88 888 8 9%9;9L9U9^9d9j9>9999999:::: 1:<: M:X:i:::: : :: :::;%; -;8;@;_;v;;;;;;;;;;;< << <'<-<3<:<L<T<Z<_<e<w<<<<<<<< <<<= = =(=/=A=I=[=k== == ==== ==> >>!>9>@>H> Q>_>e>n>t>z>>>>>>>>>> >> >> >>? ??!?)?F?N?U?^?b?i?r? ??? ? ????? ????@ @@@@#@3@9@?@E@I@P@X@_@o@@.@@@@@@BBBBBBB BBBBBCCC,C @CJCQCbC hCrCzC CCCC0CCD%D?D DDNDUD\DcDlD |DDDDDDDDDDD DDE EE(E8E >E JE TEbEqE EEEEEEEEEEEE)E #F 1F6%?y]pk #Roo}6 J2)YAn},g;. 8bqJsEXi*-w @:#L 1WeFu$ypPt(\`79B&EVh\{.05l_T ?]reIfjV4cL tX+F!xM^M[azbgzfU%/Y{Q~<=qOaG^i"|T/dND4SmRc3|WI-8D3ZA +K2&O= 0xm)!Q$;r<Hj'5_,h~HNw*lB'7u:(UkP vZ>` K9Cs"AbkhazianAchineseAcoliAdangmeAdyghe; AdygeiAfarAfrihiliAfrikaansAfro-Asiatic languagesAinuAkanAkkadianAlbanianAleutAlgonquian languagesAltaic languagesAmharicAngikaApache languagesArabicAragoneseArapahoArawakArmenianAromanian; Arumanian; Macedo-RomanianArtificial languagesAssameseAsturian; Bable; Leonese; AsturleoneseAthapascan languagesAustralian languagesAustronesian languagesAvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBalineseBaltic languagesBaluchiBambaraBamileke languagesBanda languagesBanglaBantu (Other)BasaBashkirBasqueBatak languagesBeja; BedawiyetBelarusianBembaBengaliBerber languagesBhojpuriBihari languagesBikolBini; EdoBislamaBlin; BilinBlissymbols; Blissymbolics; BlissBokmål, Norwegian; Norwegian BokmålBosnianBrajBretonBugineseBulgarianBuriatBurmeseCaddoCatalan; ValencianCaucasian languagesCebuanoCeltic languagesCentral American Indian languagesCentral KhmerChagataiChamic languagesChamorroChechenCherokeeCheyenneChibchaChichewa; Chewa; NyanjaChineseChinook jargonChipewyan; Dene SulineChoctawChurch Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church SlavonicChuukeseChuvashClassical Newari; Old Newari; Classical Nepal BhasaClassical SyriacCopticCornishCorsicanCreeCreekCreoles and pidginsCreoles and pidgins, English basedCreoles and pidgins, French-basedCreoles and pidgins, Portuguese-basedCrimean Tatar; Crimean TurkishCroatianCushitic languagesCzechDakotaDanishDargwaDelawareDinkaDivehi; Dhivehi; MaldivianDogriDogribDravidian languagesDualaDutch, Middle (ca. 1050-1350)Dutch; FlemishDyulaDzongkhaEastern FrisianEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca. 450-1100)ErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFangFantiFaroeseFijianFilipino; PilipinoFinnishFinno-Ugrian languagesFonFrenchFrench, Middle (ca. 1400-1600)French, Old (842-ca. 1400)FriulianFulahGaGaelic; Scottish GaelicGalibi CaribGalicianGandaGayoGbayaGeezGeorgianGermanGerman, Middle High (ca. 1050-1500)German, Old High (ca. 750-1050)Germanic languagesGilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiGwich'inHaidaHaitian; Haitian CreoleHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHimachali languages; Western Pahari languagesHindiHiri MotuHittiteHmong; MongHungarianHupaIbanIcelandicIdoIgboIjo languagesIlokoInari SamiIndic languagesIndo-European languagesIndonesianIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)Interlingue; OccidentalInuktitutInupiaqIranian languagesIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)Iroquoian languagesItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKachin; JingphoKalaallisut; GreenlandicKalmyk; OiratKambaKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKarelianKaren languagesKashmiriKashubianKawiKazakhKhasiKhoisan languagesKhotanese; SakanKikuyu; GikuyuKimbunduKinyarwandaKirghiz; KyrgyzKlingon; tlhIngan-HolKomiKongoKonkaniKoreanKosraeanKpelleKru languagesKuanyama; KwanyamaKumykKurdishKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLand Dayak languagesLaoLatinLatvianLezghianLimburgan; Limburger; LimburgishLingalaLithuanianLojbanLow German; Low Saxon; German, Low; Saxon, LowLower SorbianLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiLuxembourgish; LetzeburgeschMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalayMalayalamMalteseManchuMandarMandingoManipuriManobo languagesManxMaoriMapudungun; MapucheMarathiMariMarshalleseMarwariMasaiMayan languagesMendeMi'kmaq; MicmacMinangkabauMirandeseMohawkMokshaMon-Khmer languagesMongoMongolianMossiMultiple languagesMunda languagesN'KoNahuatl languagesNauruNavajo; NavahoNdebele, North; North NdebeleNdebele, South; South NdebeleNdongaNeapolitanNepal Bhasa; NewariNepaliNiasNiger-Kordofanian languagesNilo-Saharan languagesNiueanNo linguistic content; Not applicableNogaiNorse, OldNorth American Indian languagesNorthern FrisianNorthern SamiNorwegianNorwegian Nynorsk; Nynorsk, NorwegianNubian languagesNyamweziNyankoleNyoroNzimaOccitan (post 1500); ProvençalOfficial Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)OjibwaOriyaOromoOsageOssetian; OsseticOtomian languagesPahlaviPalauanPaliPampanga; KapampanganPangasinanPanjabi; PunjabiPapiamentoPapuan languagesPedi; Sepedi; Northern SothoPersianPersian, Old (ca. 600-400 B.C.)Philippine languagesPhoenicianPohnpeianPolishPortuguesePrakrit languagesProvençal, Old (to 1500)Pushto; PashtoQuechuaRajasthaniRapanuiRarotongan; Cook Islands MaoriReserved for local useRomance languagesRomanian; Moldavian; MoldovanRomanshRomanyRundiRussianSalishan languagesSamaritan AramaicSami languagesSamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianSasakScotsSelkupSemitic languagesSerbianSererShanShonaSichuan Yi; NuosuSicilianSidamoSign LanguagesSiksikaSindhiSinhala; SinhaleseSino-Tibetan languagesSiouan languagesSkolt SamiSlave (Athapascan)Slavic languagesSlovakSlovenianSogdianSomaliSonghai languagesSoninkeSorbian languagesSotho, SouthernSouth American Indian (Other)Southern AltaiSouthern SamiSpanish; CastilianSranan TongoStandard Moroccan TamazightSukumaSumerianSundaneseSusuSwahiliSwatiSwedishSwiss German; Alemannic; AlsatianSyriacTagalogTahitianTai languagesTajikTamashekTamilTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTupi languagesTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgariticUighur; UyghurUkrainianUmbunduUncoded languagesUndeterminedUpper SorbianUrduUzbekVaiVendaVietnameseVolapükVoticWakashan languagesWalamoWalloonWarayWashoWelshWestern FrisianWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddishYorubaYupik languagesZande languagesZapotecZaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; ZazakiZenagaZhuang; ChuangZuluZuniProject-Id-Version: fr Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues PO-Revision-Date: 2017-12-28 21:48+0000 Last-Translator: Alban Vidal Language-Team: French Language: fr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1; X-Generator: Weblate 2.19-dev abkhazeacehacoliadangmeadyghéafarafrihiliafrikaansafro-asiatiques, languesaïnouakanakkadienalbanaisaléoutealgonquines, languesaltaïques, languesamhariqueangikaapaches, languesarabearagonaisarapahoarawakarménienaroumain ; macédo-roumainartificielles, languesassamaisasturien ; bable ; léonais ; asturo-léonaisathapascanes, languesaustraliennes, languesaustronésiennes, languesavaravestiqueawadhiaymaraazéribalinaisbaltes, languesbaloutchibambarabamiléké, languesbandas, languesbanglabantoue (autre)basabachkirbasquebatak, languesbedjabiélorussebembabengaliberbères, languesbhojpurilangues biharisbikolbini ; edobichlamarblin ; bilinsymboles Blissnorvégien Bokmålbosniaquebrajbretonbouguisbulgarebouriatebirmancaddocatalancaucasiennes, languescebuanoceltiques, languesindiennes d’Amérique centrale, langueskhmer centraldjaghataïchames, langueschamorrotchétchènetchérokîcheyennechibchanyanjachinoischinook, jargonchipewyanchoctawslavon d'églisechuuktchouvachenewari classiquesyriaque classiquecoptecorniquecorsecreecreekcréoles et pidginscréoles et pidgins basés sur l'anglaiscréoles et pidgins basés sur le françaiscréoles et pidgins portugaistatar de Criméecroatecouchitiques, languestchèquedakotadanoisdargwadelawaredinkamaldiviendogridogribdravidiennes, languesdoualanéerlandais moyen (environ 1050-1350)néerlandaisdiouladzongkhafrison orientalefikégyptienekajukélamiteanglaisanglais moyen (1100-1500)anglo-saxon (environ 450-1100)erzaespérantoestonienéwééwondofangfantiféroïenfidjienfilipino ; pilipinofinnoisfinno-ougriennes, languesfonfrançaisfrançais moyen (environ 1400-1600)français ancien (842 à environ 1400)frioulanpeulgagaélique ; gaélique écossaiskali'na ; galibigaliciengandagayogbayaguèzegéorgienallemandallemand, moyen haut (environ 1050-1500)allemand, vieux haut (environ 750-1050)germaniques, langueskiribatigondgorontalogotiquegrebogrec ancien (jusqu'à 1453)grec moderne (après 1453)guaranigoudjarâtî (gujrâtî)gwich´inhaidahaïtien ; créole haïtienhaoussahawaïenhébreuhererohiligaynonhimachalies, langues ; paharies occidentales, langueshindihiri motuhittitehmonghongroishupaibanislandaisidoigboijo, languesilocanosami d'Inariindiques, languesindo-européennes, languesindonésieningoucheinterlingua (langue auxiliaire internationale)interlingueinuktitutinupiaqiraniennes, languesirlandaisirlandais ancien (jusqu'à 900)irlandais ancien (jusqu'à 900)iroquoises, languesitalienjaponaisjavanaisjudéo-arabejudéo-persankabardienkabylekachin ; jingphogroenlandaiskalmouk ; oïratkambakannara (canara)kanourikarakalpakkaratchaï balkarcarélienkaren, langueskashmirikachoubekawikazakhkhasikhoïsan, langueskhotanais ; sakankikuyukimbundurwandakirghizklingonkomikongokonkanicoréenkosraekpellékrou, langueskuanyamakoumykkurdekurukhkutenaijudéo-espagnollahndalambadayak, langueslaotienlatinlettonlezghienlimbourgeoislingalalituanienlojbansaxon, basbas-sorabeloziluba-katangaluba-lulualuisenosami de Lulelundaluo (Kenya et Tanzanie)lushailuxembourgeoismacédonienmadouraismagahimaithilimakassarmalgachemalaismalayalammaltaismandchoumandarmandinguemanipurimanobo, languesmannois ; manxmaorimapudungun ; mapuche ; mapuchedungunmarathemarimarshallmarvarimassaïmayas, languesmendémi'kmaq ; micmacminangkabaumirandaismohawkmoksamôn-khmer, languesmongomongolmorémultilinguemounda, languesn'konahuatl, languesNaurunavahondébélé du Nordndébélé du Sudndonganapolitainnepâlbhâshâ ; newarinépalaisniasnigéro-kordofaniennes, languesnilo-sahariennes, languesniuépas de contenu linguistique ; non applicablenogaï ; nogaynorrois, vieuxindiennes d’Amérique du Nord, languesfrison septentrionalsami du Nordnorvégiennorvégien nynorsknubiennes, languesnyamwezinyankolényoronzemaoccitan (après 1500) ; provençalaraméen d'empire (700-300 avant J.-C.)ojibwaoriyagallaosageossèteotomi, languespahlavipalaupalipampanganpangasinanpendjabipapiamentopapoues, languespedi ; sepedi ; sotho du Nordpersanperse, vieux (environ 600-400 avant J.-C.)philippines, languesphénicienpohnpeipolonaisportugaisprâkrits, languesprovençal ancien (jusqu'à 1500)pachtoquechuarajasthanirapanuirarotonga ; maori des îles Cookréservé pour utilisation localeromanes, languesroumain ; moldaveromanchetsiganerundirussesalish, languessamaritainsames, languessamoansandawesangosanskritsantalsardesasakécossaisselkoupesémitiques, languesserbesérèrechanshonayi de Sichuansiciliensidamolangues des signesblackfootsindhisinghalaissino-tibétaines, languessioux, languessami skoltesclave (athapascan)slaves, languesslovaqueslovènesogdiensomalisonghai, languessoninkésorabes, languessotho du Sudsud-amérindien (autre)altaï du Sudsami du Sudcastillansranan tongoamazighe standard marocainsukumasumériensundanaissoussouswahiliswatisuédoissuisse alémanique ; alémanique ; alsaciensyriaquetagalogtahitientai, languestadjiktamacheqtamoultatartélougouterenotetumthaïtibétaintigrétigrignatemnetivtlinglittok pisinTokelautonga (Nyasa)tongan (Îles Tonga)tsimshiantsongatswanatumbukatupi, languesturcturc ottoman (1500-1928)turkmèneTuvalutouvatwioudmourteougaritiqueouïgourukrainienumbundulangues non codéesindéterminéhaut-sorabeourdououszbekvaïvendavietnamienvolapükvotewakashennes, langueswalamowallonwaraywashogalloisfrison occidentalwolofxhosaiakouteyaoyapoisyiddishyorubayupik, langueszandé, langueszapotèquedimilizenagazhuangzoulouzuni