/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES
Edit: /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/libapt-pkg6.0.mo (34594B)
u | P Q ^ k z D ! + " 4 9 ( n E X E O E ? * . , Y Q % N ; [ 5 " ; X E * @ W ! p } % , & R ' y a \ r z Y p
! {! ! ) ! # ! Y ! @" Y" 6 q" 5 " " " # 1# H# " d# # # # # # & # Z $ z$ $ $ $ $ F% c% 9 s% ; % L % D 6& % {& &
& D & * ' % ,' R' p' ' ' < ' ; ' ,( A( # ^( ( 9 ( % ( * ) , +) ! X) K z) ) ) X ) > T* N * M * R 0+ Y + j + ' H, ; p, ,
, . , , - 2- M- 0 W- - 0 - @ - . & 2. I Y.
. . . . ! . / 2/ N/ " o/ / / /
/ / /
0 "0 # ?0 c c0 0 0 8 0 D 1 Z1 ) u1 1 $ 1 ! 1 Q 1 E2 \2 t2 2 2 . 2 2
2 v 3 3 ] 4 j `4 V 4 ' "5 J5 " \5 - 5 " 5 * 5 5 . 6 @ 36 * t6 - 6 & 6 ! 6 , 7 . C7 G r7 & 7 8 7 B 8 % ]8 & 8 9 8 ( 8 K
9 1 Y9 # 9 : 9 A 9 ? ,: 1 l: ( : " : 1 : < ; d Y; 4 ; ; < t < 4 X= o = 3 = 5 1> g> : |> 4 > M > U :? ` ? ?
@ ? )@ N i@ @ @ $ @ A $A ! 7A YA tA A A A A $ A ( B ] *B B # B ! B B D C D EC E C @ C D D * 6D ? aD ( D D < D * E I EE E E E + E E E E , F 1F G G G H H
4H BH N HH H H @I TI pI " |I 6 I , I , J U 0J B J 7 J b K dK e K \ QL X L M D 'M G lM ; M & M s N * N c N l O O O O = O J P T ^P P P P ) P Q ' >Q + fQ 2 Q , Q Q 3 R = R E R ) =S 7 gS 6 S t S KT
eT / sT T T TU U
V 1
V , ?V lV V ! W G 5W I }W ) W I W ( ;X dX + X / X X ' X + 'Y & SY ) zY 9 Y Y Y 8Z WZ jZ ) Z Z 5 T[ [ Q [ M [ e >\ [ \ - ] .] =] f R] < ] . ] ! %^ G^ b^ z^ K ^ H ^ '_ A_ " __ _ F _ . _ . ` 0 C` ' t` [ ` ` % a p ;a T a o b m qb z b i Zc c / Ud a d - d e G $e E le e e > e ! f 8 =f E vf f 2 f q
g |g % g g " g 1 g & #h $ Jh ) oh , h & h , h i
0i ;i & Vi }i 7 i B i u j xj j K j \ j ;k % Wk }k ) k / k k ml l l l l J l Fm Um sm ,n | n `o q o . ip p " p ; p , q 2 Dq wq - q L q 2 q 5 2r ' hr - r C r 8 s N ;s 1 s 3 s ] s 7 Nt 2 t D t 9 t \ 8u I u 0 u P v N av R v . w ) 2w $ \w 3 w M w x C x x x y @ z z 7 u{ < { % { T | @ e| r | ] } w} $ } . ~ M M~ k ~ / ! 3 Q # 9 ( * $ K ' p . $ ـ 7 6 ( 8 4 " W l n k ۂ d G f
! E A V ? ބ & C E 1 f " ( 0 M 9 ) Z dž w + _ < | 4 R x 7 ? A K ! ( G Q I - g $ d m ^ @ O H P k : U 5 ; a L ,
3 8 f M t V >
{ Y 6 v q S J Z / e ] u # T j &
) ` y p b %
r c 2 n B ~ X 1 . C ' l " * [ z o } i \ h = W s 0 N E F 9 D %c%s... %u%% %c%s... Done %c%s... Error! %lid %lih %limin %lis %lih %limin %lis %limin %lis %lis %s: Value %s is outside the range of valid pin priorities (%d to %d) ... An error occurred during the signature verification. The repository is not updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s Archive is too short Archives directory %s is missing. Breaks Building dependency tree Cache has an incompatible versioning system Calculating upgrade Can not write log (%s) Can't find a source to download version '%s' of '%s' Can't find authentication record for: %s Can't mmap an empty file Can't select candidate version from package %s as it has no candidate Can't select installed nor candidate version from package '%s' as it has neither of them Can't select installed version from package %s as it is not installed Can't select newest version from package '%s' as it is purely virtual Can't select versions from package '%s' as it is purely virtual Candidate versions Cannot convert %s to integer: out of range Cannot find a configured compressor for '%s' Changelog unavailable for %s=%s Clean of %s is not supported Clearsigned file isn't valid, got '%s' (does the network require authentication?) Command line option %s is not boolean Command line option %s is not understood in combination with the other options Command line option '%c' [from %s] is not understood in combination with the other options. Completely removed %s Completely removing %s Configuring %s Conflicting distribution: %s (expected %s but got %s) Conflicting values set for option %s regarding source %s %s Conflicting values set for option %s regarding source %s %s: %s != %s Conflicts Copying package lists... Corrupted archive Could not configure '%s'. Could not get lock %s Could not open file %s Could not open file '%s' Could not open file descriptor %d Could not open lock file %s Could not perform immediate configuration on '%s'. Please see man 5 apt.conf under APT::Immediate-Configure for details. (%d) Couldn't duplicate file descriptor %i Couldn't find any package by glob '%s' Couldn't find any package by regex '%s' Couldn't find task '%s' Couldn't make mmap of %llu bytes Couldn't make mmap of %lu bytes Data from such a repository can't be authenticated and is therefore potentially dangerous to use. Dependency generation Depends Did not understand pin type %s Directory '%s' missing Download is performed unsandboxed as root as file '%s' couldn't be accessed by user '%s'. Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Start. Current value: %lu. (man 5 apt.conf) Empty package cache Enhances Error occurred while processing %s (%s%d) Error reading archive member header Error, pkgProblemResolver::Resolve generated breaks, this may be caused by held packages. Execute external planner Execute external solver External planner failed without a proper error message External solver failed without a proper error message Failed to close file %s Failed to create subprocess IPC Failed to exec compressor Failed to fetch %s %s Failed to open StateFile %s Failed to read the archive headers Failed to readlink %s Failed to stat %s Failed to stat the cdrom Failed to truncate file Failed to write file %s Failed to write temporary StateFile %s Found %zu package indexes, %zu source indexes, %zu translation indexes and %zu signatures
Found label '%s'
GPG error: %s: %s Hash Sum mismatch Hash mismatch for: %s I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need to manually fix this package. (due to missing arch) IO Error saving source cache Identifying... If you meant to use Tor remember to use %s instead of %s. Ignoring '%s' in directory '%s' as it is not a regular file Ignoring file '%s' in directory '%s' as it has an invalid filename extension Ignoring file '%s' in directory '%s' as it has no filename extension Index file type '%s' is not supported Installed %s Installing %s Insufficient information available to perform this download securely Internal error, could not locate member %s Invalid '%s' entry in Release file %s Invalid archive member header Invalid archive signature Invalid file format Invalid operation %s Invalid record in the preferences file %s, no Package header Invalid value set for option %s regarding source %s %s (%s) Is /dev/pts mounted? Is the package %s installed? Line %u too long in source list %s. List directory %s is missing. List of files can't be created as '%s' is not a directory Malformed entry %u in %s file %s (%s) Malformed line %u in source list %s (type) Malformed stanza %u in source list %s (type) Method %s did not start correctly More information about this can be found online in the Release notes at: %s Mounting CD-ROM...
No Hash entry in Release file %s No Hash entry in Release file %s which is considered strong enough for security purposes No apport report written because MaxReports is reached already No apport report written because the error message indicates a disk full error No apport report written because the error message indicates a dpkg I/O error No apport report written because the error message indicates a out of memory error No apport report written because the error message indicates an issue on the local system No apport report written because the error message indicates its a followup error from a previous failure. No priority (or zero) specified for pin No sandbox user '%s' on the system, can not drop privileges No sections in Release file %s Not locked Not using locking for nfs mounted lock file %s Not using locking for read only lock file %s Noting disappearance of %s Obsoletes Operation was interrupted before it could finish Option %s requires an argument. Option %s requires an integer argument, not '%s' Option %s: Configuration item specification must have an =
. Option '%s' is too long Packaging system '%s' is not supported Please insert the disc labeled: '%s' in the drive '%s' and press [Enter]. PreDepends Prepare for receiving solution Preparing %s Preparing for removal of %s Preparing to completely remove %s Preparing to configure %s Problem closing the file %s Problem closing the gzip file %s Problem renaming the file %s to %s Problem syncing the file Problem unlinking the file %s Progress: [%3li%%] Read error Reading package lists Reading state information Recommends Regex compilation error - %s Release '%s' for '%s' was not found Release file for %s is expired (invalid since %s). Updates for this repository will not be applied. Removing %s Replaces Repository '%s' changed its '%s' value from '%s' to '%s' Repository '%s' changed its default priority for %s from %hi to %hi. Retrieving file %li of %li Retrieving file %li of %li (%s remaining) Running dpkg Running post-installation trigger %s Scanning disc for index files...
See apt-secure(8) manpage for repository creation and user configuration details. Selection %s not found Send request to planner Send request to solver Send scenario to planner Send scenario to solver Sense %s is not understood, try true or false. Signature error Size mismatch Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' does not seem to provide it (sources.list entry misspelt?) Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't have the component '%s' (component misspelt in sources.list?) Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't support architecture '%s' Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' provides only weak security information for it Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead. Source list entries for this disc are:
Stored label: %s
Sub-process %s exited unexpectedly Sub-process %s received a segmentation fault. Sub-process %s received signal %u. Sub-process %s returned an error code (%u) Suggests Syntax error %s:%u: Block starts with no name. Syntax error %s:%u: Directives can only be done at the top level Syntax error %s:%u: Extra junk after value Syntax error %s:%u: Extra junk at end of file Syntax error %s:%u: Included from here Syntax error %s:%u: Malformed tag Syntax error %s:%u: Too many nested includes Syntax error %s:%u: Unsupported directive '%s' Syntax error %s:%u: clear directive requires an option tree as argument Tar checksum failed, archive corrupted Target %s (%s) is configured multiple times in %s and %s Target %s wants to acquire the same file (%s) as %s from source %s That is not a valid name, try again.
The list of sources could not be read. The method '%s' is explicitly disabled via configuration. The method driver %s could not be found. The package %s needs to be reinstalled, but I can't find an archive for it. The package cache file is an incompatible version The package cache file is corrupted The package cache file is corrupted, it has the wrong hash The package cache was built for different architectures: %s vs %s The package lists or status file could not be parsed or opened. The repository '%s' does not have a Release file. The repository '%s' is no longer signed. The repository '%s' is not signed. The repository '%s' no longer has a Release file. The repository '%s' provides only weak security information. The value '%s' is invalid for APT::Default-Release as such a release is not available in the sources This APT does not support the versioning system '%s' This disc is called:
'%s'
This installation run will require temporarily removing the essential package %s due to a Conflicts/Pre-Depends loop. This is often bad, but if you really want to do it, activate the APT::Force-LoopBreak option. This is normally not allowed, but the option Acquire::AllowDowngradeToInsecureRepositories was given to override it. This is not a valid DEB archive, missing '%s' member This must be accepted explicitly before updates for this repository can be applied. See %s manpage for details. Type '%s' is not known on line %u in source list %s Type '%s' is not known on stanza %u in source list %s Unable to close mmap Unable to correct problems, you have held broken packages. Unable to determine a suitable packaging system type Unable to increase size of the MMap as automatic growing is disabled by user. Unable to increase the size of the MMap as the limit of %lu bytes is already reached. Unable to locate any package files, perhaps this is not a Debian Disc or the wrong architecture? Unable to locate package %s Unable to lock directory %s Unable to lock the administration directory (%s), are you root? Unable to lock the administration directory (%s), is another process using it? Unable to mkstemp %s Unable to parse Release file %s Unable to parse package file %s (%d) Unable to read %s Unable to stat %s. Unable to stat the mount point %s Unable to synchronize mmap Unable to write to %s Unexpected end of file Unmounting CD-ROM...
Unpacking %s Unparsable control file Unrecognized type abbreviation: '%c' Unsupported file %s given on commandline Updating from such a repository can't be done securely, and is therefore disabled by default. Using CD-ROM mount point %s
Version '%s' for '%s' was not found Waited for %s but it wasn't there Waiting for disc...
Wow, you exceeded the number of dependencies this APT is capable of. Wow, you exceeded the number of descriptions this APT is capable of. Wow, you exceeded the number of package names this APT is capable of. Wow, you exceeded the number of versions this APT is capable of. Write error Writing new source list
Wrote %i records with %i mismatched files
Wrote %i records with %i missing files and %i mismatched files
Wrote %i records with %i missing files.
Wrote %i records.
You may want to run apt-get update to correct these problems dependency problems - leaving unconfigured dpkg was interrupted, you must manually run '%s' to correct the problem. extra important optional read, still have %llu to read but none left rename failed, %s (%s -> %s). required standard write, still have %llu to write but couldn't Project-Id-Version: apt 1.6
Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team
PO-Revision-Date: 2018-01-11 21:11+0100
Last-Translator: Holger Wansing
Language-Team: German
Language: de
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Lokalize 2.0
%c%s... %u%% %c%s... Fertig %c%s... Fehler! %li d %li h %li min %li s %li h %li min %li s %li min %li s %li s %s: Wert %s ist außerhalb des Bereichs gültiger Pin-Prioritäten (%d bis %d) ... Während der Überprüfung der Signatur trat ein Fehler auf. Das Depot wurde nicht aktualisiert und die vorherigen Indexdateien werden verwendet. GPG-Fehler: %s: %s Archiv ist zu kurz. Archivverzeichnis %s fehlt. Beschädigt Abhängigkeitsbaum wird aufgebaut. Zwischenspeicher hat ein inkompatibles Versionssystem. Paketaktualisierung (Upgrade) wird berechnet Schreiben des Protokolls nicht möglich (%s) Es konnte keine Quelle gefunden werden, um Version »%s« von »%s« herunterzuladen. Authentifizierungs-Datensatz konnte nicht gefunden werden für: %s Eine leere Datei kann nicht mit mmap abgebildet werden. Es kann kein Installationskandidat von Paket »%s« ausgewählt werden, da kein solcher existiert. Es kann weder eine installierte Version noch ein Installationskandidat von Paket »%s« ausgewählt werden, da beide nicht existieren. Die installierte Version von Paket »%s« kann nicht ausgewählt werden, da es nicht installiert ist. Die neueste Version von Paket »%s« kann nicht ausgewählt werden, da es rein virtuell ist. Es können keine Versionen von Paket »%s« ausgewählt werden, da es rein virtuell ist. Installationskandidat-Versionen %s kann nicht in Integer konvertiert werden: außerhalb des Bereichs Konfigurierter Kompressionsbefehl für %s konnte nicht gefunden werden. Änderungsprotokoll (Changelog) nicht verfügbar für %s=%s Leeren von %s wird nicht unterstützt. Durch Clearsign signierte Datei ist nicht gültig, »%s« erhalten (erfordert das Netzwerk eine Authentifizierung?) Befehlszeilenoption %s ist nicht Bool'sch. Befehlszeilenoption »%s« kann in Kombination mit den anderen Optionen nicht interpretiert werden. Befehlszeilenoption »%c« [aus %s] kann in Kombination mit den anderen Optionen nicht interpretiert werden. %s vollständig entfernt %s wird vollständig entfernt. %s wird konfiguriert. Konflikt bei Distribution: %s (%s erwartet, aber %s bekommen) Widersprüchliche Werte gesetzt für Option %s betreffend die Quelle %s %s Widersprüchliche Werte gesetzt für Option %s betreffend die Quelle %s %s: %s != %s Kollidiert mit Kopieren der Paketlisten ... Beschädigtes Archiv »%s« konnte nicht konfiguriert werden. Konnte Sperre %s nicht bekommen Datei %s konnte nicht geöffnet werden. Datei »%s« konnte nicht geöffnet werden. Datei-Deskriptor %d konnte nicht geöffnet werden. Sperrdatei %s konnte nicht geöffnet werden. »%s« konnte nicht unmittelbar konfiguriert werden. Lesen Sie »man 5 apt.conf« unter APT::Immediate-Configure bezüglich weiterer Details. (%d) Datei-Deskriptor %i konnte nicht dupliziert werden. Mittels des Musters »%s« konnte kein Paket gefunden werden. Mittels regulärem Ausdruck »%s« konnte kein Paket gefunden werden. Task »%s« konnte nicht gefunden werden. mmap mit %llu Byte Größe konnte nicht erzeugt werden. mmap mit %lu Byte Größe konnte nicht erzeugt werden. Daten von solch einem Depot können nicht authentifiziert werden und deren Nutzung ist daher potentiell gefährlich. Abhängigkeitsgenerierung Hängt ab von Pinning-Typ %s kann nicht interpretiert werden. Verzeichnis »%s« fehlt Der Download wird als root und nicht Sandbox-geschützt durchgeführt, da auf die Datei »%s« durch den Benutzer »%s« nicht zugegriffen werden kann. Nicht genügend Platz für »Dynamic MMap«. Bitte erhöhen Sie den Wert von APT::Cache-Start. Aktueller Wert: %lu. (Siehe auch man 5 apt.conf.) Leerer Paketzwischenspeicher Wertet auf Fehler aufgetreten beim Verarbeiten von %s (%s%d) Fehler beim Lesen der Archivdatei-Kopfzeilen Fehler: Unterbrechungen durch pkgProblemResolver::Resolve hervorgerufen; dies könnte durch zurückgehaltene Pakete verursacht worden sein. Externen Planer ausführen Externen Problemlöser ausführen Externer Planer ist ohne ordnungsgemäße Fehlermeldung fehlgeschlagen. Externer Problemlöser ohne ordnungsgemäße Fehlermeldung fehlgeschlagen Datei %s konnte nicht geschlossen werden. Interprozesskommunikation mit Unterprozess konnte nicht aufgebaut werden. Fehler beim Ausführen von Komprimierer Fehlschlag beim Holen von %s %s StateFile %s konnte nicht geöffnet werden. Archiv-Kopfzeilen konnten nicht gelesen werden. readlink von %s fehlgeschlagen %s mit »stat« abfragen fehlgeschlagen CD-ROM mit »stat« abfragen fehlgeschlagen Datei konnte nicht eingekürzt werden. Datei %s konnte nicht geschrieben werden. Temporäres StateFile %s konnte nicht geschrieben werden. %zu Paketindizes, %zu Quellindizes, %zu Übersetzungsindizes und %zu Signaturen gefunden
Kennzeichnung »%s« gefunden
GPG-Fehler: %s: %s Hash-Summe stimmt nicht überein Hash-Summe stimmt nicht überein für: %s Es konnte keine Datei für Paket %s gefunden werden. Das könnte heißen, dass Sie dieses Paket von Hand korrigieren müssen (aufgrund fehlender Architektur). E/A-Fehler beim Speichern des Quell-Zwischenspeichers Identifizieren ... Falls Sie Tor verwenden wollten, denken Sie daran, %s anstatt von %s zu benutzen. »%s« in Verzeichnis »%s« wird ignoriert, da es keine reguläre Datei ist. Datei »%s« in Verzeichnis »%s« wird ignoriert, da sie eine ungültige Dateinamen-Erweiterung hat. Datei »%s« in Verzeichnis »%s« wird ignoriert, da sie keine Dateinamen-Erweiterung hat. Indexdateityp »%s« wird nicht unterstützt. %s installiert %s wird installiert. Es sind nur unzureichende Informationen verfügbar, um diesen Download auf sichere Art durchzuführen. Interner Fehler, Bestandteil %s konnte nicht gefunden werden Ungültiger »%s«-Eintrag in Release-Datei %s Ungültige Archivdatei-Kopfzeilen Ungültige Archiv-Signatur Ungültiges Dateiformat Ungültige Operation %s Ungültiger Eintrag in Einstellungsdatei %s, keine »Package«-Kopfzeile(n) Ungültiger Wert gesetzt für Option %s betreffend die Quelle %s %s (%s) Ist /dev/pts eingebunden? Ist das Paket %s installiert? Zeile %u in Quellliste %s zu lang. Listenverzeichnis %s fehlt. Dateiliste kann nicht erstellt werden, da »%s« kein Verzeichnis ist. Missgestalteter Eintrag %u in %s Datei %s (%s) Missgestaltete Zeile %u in Quellliste %s (Typ) Missgestalteter Absatz %u in Quellliste %s (Typ) Methode %s ist nicht korrekt gestartet. Weitere Informationen hierzu finden Sie online in den Veröffentlichungshinweisen unter %s. CD-ROM wird eingebunden ...
Kein Hash-Eintrag in Release-Datei %s Kein Hash-Eintrag in der Release-Datei %s vorhanden, der für Sicherheitsbelange als stark genug angesehen wird. Es wurde kein Apport-Bericht verfasst, da das Limit MaxReports bereits erreicht ist. Es wurde kein Apport-Bericht verfasst, da die Fehlermeldung auf einen Fehler wegen voller Festplatte hindeutet. Es wurde kein Apport-Bericht verfasst, da die Fehlermeldung auf einen Ein-/Ausgabe-Fehler von Dpkg hindeutet. Es wurde kein Apport-Bericht verfasst, da die Fehlermeldung auf einen Fehler wegen erschöpftem Arbeitsspeicher hindeutet. Es wurde kein Apport-Bericht verfasst, da die Fehlermeldung auf einen Fehler im lokalen System hindeutet. Es wurde kein Apport-Bericht verfasst, da die Fehlermeldung darauf hindeutet, dass dies lediglich ein Folgefehler eines vorherigen Problems ist. Keine Priorität (oder Null) für Pin angegeben Kein Sandbox-Benutzer »%s« auf dem System angelegt, Privilegien können nicht abgegeben werden. Keine Bereiche (Sections) in Release-Datei %s Nicht gesperrt Es wird keine Sperre für per NFS eingebundene Sperrdatei %s verwendet. Es wird keine Sperre für schreibgeschützte Sperrdatei %s verwendet. Verschwinden von %s festgestellt Löst ab Operation wurde unterbrochen, bevor sie beendet werden konnte. Option %s erfordert ein Argument. Option %s erfordert ein Ganzzahl-Argument, nicht »%s«. Option %s: Konfigurationswertspezifikation benötigt ein »=«. Option »%s« ist zu lang. Paketierungssystem »%s« wird nicht unterstützt. Bitte legen Sie das Medium mit dem Namen »%s« in Laufwerk »%s« ein und drücken Sie die Eingabetaste [Enter]. Hängt ab von (vorher) Vorbereiten, eine Lösung zu erhalten %s wird vorbereitet. Entfernen von %s wird vorbereitet. Vollständiges Entfernen von %s wird vorbereitet. Konfiguration von %s wird vorbereitet. Problem beim Schließen der Datei %s Problem beim Schließen der gzip-Datei %s Problem beim Umbenennen der Datei %s nach %s Problem beim Synchronisieren der Datei Problem beim Entfernen (unlink) der Datei %s Fortschritt: [%3li%%] Lesefehler Paketlisten werden gelesen Statusinformationen werden eingelesen. Empfiehlt Fehler beim Kompilieren eines regulären Ausdrucks - %s Veröffentlichung »%s« für »%s« konnte nicht gefunden werden. Release-Datei für %s ist abgelaufen (ungültig seit %s). Aktualisierungen für dieses Depot werden nicht angewendet. %s wird entfernt. Ersetzt Für das Depot »%s« wurde der »%s«-Wert von »%s« in »%s« geändert. Für das Depot »%s« wurde die Standardpriorität für %s von »%hi« in »%hi« geändert. Holen der Datei %li von %li Holen der Datei %li von %li (noch %s) Ausführen von dpkg Aufruf des Nach-Installations-Triggers %s Durchsuchen des Mediums nach Index-Dateien ...
Weitere Details zur Erzeugung von Paketdepots sowie zu deren Benutzerkonfiguration finden Sie in der Handbuchseite apt-secure(8). Auswahl %s nicht gefunden Anfrage an Planer senden Anfrage an Problemlöser senden Szenario an Planer senden Szenario an Problemlöser senden Der Sinn von »%s« ist nicht klar, versuchen Sie »true« oder »false«. Signaturfehler Größe stimmt nicht überein Das Laden der konfigurierten Datei »%s« wird übersprungen, da das Depot »%s« die Datei scheinbar nicht bereitstellt. (Schreibfehler bei der Angabe der Komponente in sources.list?) Das Laden der konfigurierten Datei »%s« wird übersprungen, da das Depot »%s« die Komponente »%s« nicht enthält. (Schreibfehler bei der Angabe der Komponente in sources.list?) Das Laden der konfigurierten Datei »%s« wird übersprungen, da das Depot »%s« die Architektur »%s« nicht unterstützt. Das Laden der konfigurierten Datei »%s« wird übersprungen, da das Depot »%s« für diese Datei nur schwache Sicherheitsinformationen bereitstellt. Einige Indexdateien konnten nicht heruntergeladen werden. Sie wurden ignoriert oder alte an ihrer Stelle benutzt. Quelllisteneinträge für dieses Medium sind:
Gespeicherte Kennzeichnung: %s
Unterprozess %s unerwartet beendet Unterprozess %s hat einen Speicherzugriffsfehler empfangen. Unterprozess %s hat das Signal %u empfangen. Unterprozess %s hat Fehlercode zurückgegeben (%u) Schlägt vor Syntaxfehler %s:%u: Block beginnt ohne Namen. Syntaxfehler %s:%u: Direktiven können nur auf oberster Ebene benutzt werden Syntaxfehler %s:%u: Zusätzlicher Unsinn nach Wert Syntaxfehler %s:%u: Zusätzlicher Unsinn am Dateiende Syntaxfehler %s:%u: Eingefügt von hier Syntaxfehler %s:%u: Missgestaltete Markierung Syntaxfehler %s:%u: Zu viele verschachtelte Einbindungen (includes) Syntaxfehler %s:%u: Nicht unterstützte Direktive »%s« Syntaxfehler %s:%u: Löschdirektiven benötigen einen Optionsbaum als Argument Tar-Prüfsumme fehlgeschlagen, Archiv beschädigt Ziel %s (%s) ist mehrfach konfiguriert in %s und %s Für das Ziel %s soll die gleiche Datei (%s) heruntergeladen werden wie %s aus der Quelle %s. Dies ist kein gültiger Name, versuchen Sie es erneut.
Die Liste der Quellen konnte nicht gelesen werden. Die Methode »%s« ist über die Konfiguration explizit deaktiviert. Der Treiber für Methode %s konnte nicht gefunden werden. Das Paket %s muss neu installiert werden, es kann jedoch kein Archiv dafür gefunden werden. Die Paketzwischenspeicher-Datei liegt in einer inkompatiblen Version vor. Die Paketzwischenspeicher-Datei ist beschädigt. Die Paketzwischenspeicher-Datei ist beschädigt, sie hat den falschen Hash-Wert. Der Paketzwischenspeicher wurde für andere Architekturen aufgebaut: %s <-> %s Die Paketliste oder die Statusdatei konnte nicht eingelesen oder geöffnet werden. Das Depot »%s« enthält keine Release-Datei. Das Depot »%s« ist nicht mehr signiert. Das Depot »%s« ist nicht signiert. Das Depot »%s« enthält keine Release-Datei mehr. Das Depot »%s« stellt nur schwache Sicherheitsinformationen zur Verfügung. Der Wert »%s« ist für APT::Default-Release ungültig, da solch eine Veröffentlichung in den Paketquellen nicht verfügbar ist. Das Versionssystem »%s« wird durch dieses APT nicht unterstützt. Dieses Medium heißt:
»%s«
Dieser Installationslauf erfordert, dass vorübergehend das essentielle Paket %s aufgrund einer Konflikt-/Vor-Abhängigkeits-Schleife entfernt wird. Das ist oft schlimm, aber wenn Sie es wirklich tun wollen, aktivieren Sie bitte die Option APT::Force-LoopBreak. Dies ist normalerweise nicht erlaubt, was aber wegen der angegebenen Option »Acquire::AllowDowngradeToInsecureRepositories« unbeachtet blieb. Dies ist kein gültiges DEB-Archiv, da es »%s« nicht enthält. Sie müssen dies explizit bestätigen, bevor Aktualisierungen von diesem Depot angewendet werden können. Lesen Sie die %s-Handbuchseite, wenn Sie weitere Informationen benötigen. Typ »%s« in Zeile %u der Quellliste %s ist unbekannt. Typ »%s« ist in Absatz %u der Quellliste %s ist unbekannt. mmap konnte nicht geschlossen werden. Probleme können nicht korrigiert werden, Sie haben zurückgehaltene defekte Pakete. Bestimmung eines passenden Paketierungssystemtyps nicht möglich Unmöglich, die Größe der MMap zu erhöhen, da das automatische Anwachsen der MMap vom Benutzer deaktiviert ist. Unmöglich, die Größe der MMap zu erhöhen, da das Limit von %lu Byte bereits erreicht ist. Es konnten keine Paketdateien gefunden werden; möglicherweise ist dies keine Debian-Disk oder eine für die falsche Architektur? Paket %s kann nicht gefunden werden. Das Verzeichnis %s kann nicht gesperrt werden. Sperren des Administrationsverzeichnisses (%s) nicht möglich, sind Sie root? Sperren des Administrationsverzeichnisses (%s) nicht möglich, wird es von einem anderen Prozess verwendet? mkstemp %s nicht möglich Release-Datei %s kann nicht verarbeitet werden. Paketdatei %s konnte nicht verarbeitet werden (%d). %s kann nicht gelesen werden. %s mit stat abfragen nicht möglich Einbindungspunkt %s mit »stat« abfragen nicht möglich. mmap konnte nicht synchronisiert werden. Schreiben nach %s nicht möglich Unerwartetes Dateiende (end of file) Einbindung der CD-ROM wird gelöst ...
%s wird entpackt. Auswerten der »control«-Datei nicht möglich Nicht erkannte Typabkürzung: »%c« Nicht unterstützte Datei %s auf Befehlszeile angegeben Eine Aktualisierung von solch einem Depot kann nicht auf eine sichere Art durchgeführt werden, daher ist es standardmäßig deaktiviert. Verwendeter CD-ROM-Einbindungspunkt: %s
Version »%s« für »%s« konnte nicht gefunden werden. Es wurde auf %s gewartet, war jedoch nicht vorhanden Warten auf Medium ...
Na so was, Sie haben die Anzahl an Abhängigkeiten überschritten, mit denen diese APT-Version umgehen kann. Na so was, Sie haben die Anzahl an Beschreibungen überschritten, mit denen diese APT-Version umgehen kann. Na so was, Sie haben die Anzahl an Paketen überschritten, mit denen diese APT-Version umgehen kann. Na so was, Sie haben die Anzahl an Versionen überschritten, mit denen diese APT-Version umgehen kann. Schreibfehler Schreiben der neuen Quellliste
Es wurden %i Datensätze mit %i nicht passenden Dateien geschrieben.
Es wurden %i Datensätze mit %i fehlenden und %i nicht passenden Dateien geschrieben.
Es wurden %i Datensätze mit %i fehlenden Dateien geschrieben.
Es wurden %i Datensätze geschrieben.
Probieren Sie »apt-get update«, um diese Probleme zu korrigieren. Abhängigkeitsprobleme - verbleibt unkonfiguriert Der dpkg-Prozess wurde unterbrochen; Sie müssen manuell »%s« ausführen, um das Problem zu beheben. extra wichtig optional Lesevorgang: es verbleiben noch %llu zu lesen, jedoch ist nichts mehr übrig. Umbenennen fehlgeschlagen, %s (%s -> %s). erforderlich standard Schreibvorgang: es verbleiben noch %llu zu schreiben, Schreiben ist jedoch nicht möglich.