/usr/share/locale/ckb/LC_MESSAGES
Edit: /usr/share/locale/ckb/LC_MESSAGES/update-notifier.mo (3789B)
% @ p A ; 1 = U s k B 4 J ` t " ; * f s = T I l a 8 A Q #
> L ' D ) a " + < /
L 4
G
G
Q + c =
Please enter your password to access problem reports of system programs Update information A package manager is working A problem occurred when checking for the updates. APTonCD volume detected Addon volume detected An application has crashed on your system (now or in the past). Click on the notification icon to display details. Check for updates Click on the notification icon to show the available information.
Crash report detected Information available Install all updates Internal error Network service discovery disabled Restart _Later Run upgrade Show notifications Show updates Software updates available Start addon installer System restart required There is %i update available There are %i updates available _Restart Now _Run this action now Project-Id-Version: update-notifier
Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME
PO-Revision-Date: 2008-10-26 11:56+0000
Last-Translator: jwtear nariman
Language-Team: Kurdish (Sorani)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-04 08:36+0000
X-Generator: Launchpad (build 16791)
تکایه تێپهڕهوشهکهت بنووسه بۆ چوونه ناو ڕاپۆرتهکانی کێشهی پڕۆگرامهکانی سیستهم نوێکردنهوهی زانیاری بهڕێوهبهری گورزهیهک کار دهکات کێشهیهک ڕوویدا له کاتی پشکنین بۆ نوێکارییهکان. پلهی دهنگ دۆزرایهوه APTonCD زیادکاری پلهی دهنگ دۆزرایهوه پڕۆگرامێک لهسهر سیستهمهکهت تێکشکا (ئێستا یان له ڕابردوودا). کرته له ئایکۆنی ئاگادارکردنهوه بکه بۆ پیشاندانی وردهکارییهکان. بپشکنه بۆ نوێکاری کرته له ئایکۆنی ئاگادارکردنهوه بکه بۆ پیشاندانی زانیاریی ئاماده.
ڕاپۆرتێکی تێکشکاندن دۆزرایهوه زانیاریی ئامادهیه ههموو نوێکارییهکان دابمهزرێنه ههڵهیهکی ناوهکی دۆزینهوهی خزمهتگوزاری ڕایهڵه ناچالاککراوه دواتر _دهستپێبکهوه تازەکردنەوە ئاگادارکردنهوهکان پیشانبده نوێکارییهکان پیشانبده نوێکارییهکانینهرمهکاڵا ئامادهیه دهستپێکردنی دامهزرێنهری زیادکراو دهستپێکردنهوهی سیستهم پێویسته %i نوێکاری ئامادهیه %i نوێکاری ئامادهیه ئێستا _دهستپێبکهوه ئهم چالاکییه _کارپێبکه ئێستا