/usr/share/locale/be/LC_MESSAGES
Edit: /usr/share/locale/be/LC_MESSAGES/iso_15924.mo (12700B)
x y ? % - 7 C P Y ` h q w ~ : B & K r (
' 2 9 A G P Y s , ( 9 O & f . 4
# . B V \ c # u
! ' 0
9 G L S Z c m
* ( 4 ] f n - ! # " > ) a
( B a
$
! . 6 N U n $ + 0 8 J R % [ " 1 3 # # 6
I T g ~
% . T i x 5 * 5 5 - c 1 t 1 # # ! T B! ) ! ' ! - ! " (" ' F" n" " " " " " = " ) # + :# T f# # # #
# # ' $ ) 0$ ) Z$ / $ F $ A $ c =% % % % % %
% & # & ;& [&
n& y& 7 & & D &
.' 9' H' % [' % ' ' '
' ' ' ' ( ( /( B( W( h( ( ( ' ( ( ( ) % ) - E) s)
) ) + ) ) ) , ) &* =* O* n* * * *
* 1 * U * 7 B+ $ z+ + 8 + G + ?, H, U, h, ~, , , , # , , ^ - b x- - - . . *. =. P. n. }. . . . . . . / % ,/ ) R/ % |/ 7 / / / / 0 10 J0 _0 l0 y0
0 0 0 # 0 0 0 M 1 O1 V1 r1 1 1 | x J s w 6 Q : ; H C b \ ' # K n ( & D 9
{ 2 u L T % X 0 A Z g / z h + ?
I j f ` , 8 Y d } ] i @ m 7 - p " W O = v B F G 4 N $ P t S ) a > U _ R e * c o 3 r < k l y ~ . M [ ! V q 5 1 ^ E Adlam Afaka Ahom, Tai Ahom Anatolian Hieroglyphs (Luwian Hieroglyphs, Hittite Hieroglyphs) Arabic Arabic (Nastaliq variant) Armenian Avestan Balinese Bamum Bassa Vah Batak Bengali Bhaiksuki Blissymbols Book Pahlavi Bopomofo Brahmi Braille Buginese Buhid Carian Caucasian Albanian Chakma Cham Cherokee Cirth Code for inherited script Code for uncoded script Code for undetermined script Code for unwritten documents Coptic Cuneiform, Sumero-Akkadian Cypriot Cyrillic Cyrillic (Old Church Slavonic variant) Deseret (Mormon) Devanagari (Nagari) Duployan shorthand, Duployan stenography Egyptian demotic Egyptian hieratic Egyptian hieroglyphs Elbasan Ethiopic (Geʻez) Georgian (Mkhedruli) Glagolitic Gothic Grantha Greek Gujarati Gurmukhi Han (Hanzi, Kanji, Hanja) Han (Simplified variant) Han (Traditional variant) Han with Bopomofo (alias for Han + Bopomofo) Hangul (Hangŭl, Hangeul) Hanunoo (Hanunóo) Hatran Hebrew Hiragana Imperial Aramaic Indus (Harappan) Inscriptional Pahlavi Inscriptional Parthian Jamo (alias for Jamo subset of Hangul) Japanese (alias for Han + Hiragana + Katakana) Japanese syllabaries (alias for Hiragana + Katakana) Javanese Jurchen Kaithi Kannada Katakana Kayah Li Kharoshthi Khitan large script Khitan small script Khmer Khojki Khudawadi, Sindhi Khutsuri (Asomtavruli and Nuskhuri) Klingon (KLI pIqaD) Korean (alias for Hangul + Han) Kpelle Lao Latin Latin (Fraktur variant) Latin (Gaelic variant) Leke Lepcha (Róng) Limbu Linear A Linear B Lisu (Fraser) Loma Lycian Lydian Mahajani Malayalam Mandaic, Mandaean Manichaean Marchen Mathematical notation Mayan hieroglyphs Meitei Mayek (Meithei, Meetei) Mende Kikakui Meroitic Cursive Meroitic Hieroglyphs Miao (Pollard) Modi, Moḍī Mongolian Moon (Moon code, Moon script, Moon type) Mro, Mru Multani Myanmar (Burmese) Nabataean Nakhi Geba ('Na-'Khi ²Ggŏ-¹baw, Naxi Geba) New Tai Lue Newa, Newar, Newari, Nepāla lipi Nüshu N’Ko Ogham Ol Chiki (Ol Cemet’, Ol, Santali) Old Hungarian (Hungarian Runic) Old Italic (Etruscan, Oscan, etc.) Old North Arabian (Ancient North Arabian) Old Permic Old Persian Old South Arabian Old Turkic, Orkhon Runic Oriya Osage Osmanya Pahawh Hmong Palmyrene Pau Cin Hau Phags-pa Phoenician Psalter Pahlavi Rejang (Redjang, Kaganga) Reserved for private use (end) Reserved for private use (start) Rongorongo Runic Samaritan Sarati Saurashtra Sharada, Śāradā Shavian (Shaw) Siddham, Siddhaṃ, Siddhamātṛkā SignWriting Sinhala Sora Sompeng Sundanese Syloti Nagri Symbols Symbols (Emoji variant) Syriac Syriac (Eastern variant) Syriac (Estrangelo variant) Syriac (Western variant) Tagalog (Baybayin, Alibata) Tagbanwa Tai Le Tai Tham (Lanna) Tai Viet Takri, Ṭākrī, Ṭāṅkrī Tamil Tangut Telugu Tengwar Thaana Thai Tibetan Tifinagh (Berber) Tirhuta Ugaritic Unified Canadian Aboriginal Syllabics Vai Visible Speech Warang Citi (Varang Kshiti) Woleai Yi Project-Id-Version: iso_15924
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
PO-Revision-Date: 2017-12-25 21:46+0000
Last-Translator: Viktar Vauchkevich
Language-Team: Belarusian
Language: be
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
X-Generator: Weblate 2.19-dev
адламскае афакскае ахомскае, тайскае ахомскае анаталійскае іерагліфічнае (лувійскае іерагліфічнае, хеттскае іерагліфічнае) арабская арабскае (насталік) армянская авесційская балійская бамумскае басса батакскае бенгальская бхайксукі бліссімволіка кніжнае пахлаві бопамофа брахмі брайля бугінізійская бухід карыйскае каўказкае албанскае чакмайскае чамскае чэрокі кіртскае код для ўспадкаванага пісьма код для пісьма без коду код для нявызначанага пісьма код для няпісаных дакументаў копцская клінапіс, шумера-аккадскае кірпскае кірыліца кірыліца (стараславянская) дэзэрт (мармонскае) дэванагары (нагары) дуплаянскі скорапіс, дуплаянская стэнаграфія егіпецскае дэматычнае егіпецкае іератычнае егіпецкае іерагліфічнае Эльбасан эфіопскае (гыыз) грузінскае (мхедрулі) глаголіца готская грантха грэцкае гуджараці гурмукхі кітайскае (ханьцзы, кандзі, ханча) кітайскае (спрошчанае) кітайскае (традыцыйнае) хань з бопамофа (псеўданім для хань + бопамофа) хангыль хануна хатранскае іўрыт хірагана імперскае арамейскае індзійскае (харапскае) інскрыпцыйнае пахлаві інскрыпцыйнае парфянскае ямо (псеўданім для падмноства хангыля) японскае (хань + хірагана + катакана) японскае складовае (псеўданім для хіранані + катакані) яванская чжурчжэнскае кайтхі канада катакана кайя-лі кхароштхі кітаньскае вялікае кітаньскае малое кхмерскае хойкі худавадзі, сіндхі хуцуры (асомтаврулі і нусхуры) клінгонскае карэйскае (назва для хантыгаль + хань) кпела лаоская лацінская лацінскае (фрактура) лацінскае (гельскае) леке лепха (ронг) лімбу лінейнае А лінейнае Б лісу (фрайзер) лома лікійскае лідзіскае махаянскае малаялам мандзейскае маніхейскае марчэйскае матэматычная натацыя іерогліфы майя мэйтэй маек мендэ кікакуі мераічнае курсіўнае мераічнае іерагліфічнае мяо (полларда) модзі мангольская муна (код, пісьмо, знакі) мро, мру мултані м'янманскае (бірманскае) набатэйскае нахі геба новае тайскае лы неварскае нюй-шу н’ко аргамічнае ол-чыкі старавенгерскае (рунічнае) стараітальянскае (этрускае, осканскае і іншыя) старажытнае паўночнаарабскае старажытнапермскае стараперсідскае старажытнае паўднёва-арабскае старажытнацюрскае, архонскае рунічнае орыя осейдж асманскае пахау хмонг пальмірскае пау-цін-хау пагба-ламы фінікійская псалтырнае пахлаві рэджанг (каганга) зарэзерваванае для прыватнага выкарыстання (канец) зарэзерваванае для прыватнага выкарыстання (пачатак) ронга-ронга рунічнае самарыцянскае сараці саураштра шарадскае шавіянскае (шоу) сіддхам жэставае сінгалійскае сора сомпенг сунданская сілоці нагры сімвалы сімвалы (эмодзі) сірыйская сірыйскае (усходняе) сірыйскае (эстрангела) сірыйскае (заходняе) тагальскае (байбайін, алібата) тагбанва тайскае лы тай там (ланна) тайскае в'ет такры, танкры тамільская тангут тэлугу тэнгварскае таана тайская тыбецкая ціфінаг (бербескае) ціргута угарыцкая уніфікаваныя сімвалы канадскіх тубыльцаў ваі бачная гаворка варанг-кшыці валеаі йі