/usr/share/locale/an/LC_MESSAGES/
/usr/share/locale/an/LC_MESSAGES
NameSizeModeActions
iso_3166-1.mo5280644editdlrm
iso_3166.mo5280644editdlrm
language-selector.mo33330644editdlrm
update-notifier.mo47300644editdlrm
xdg-user-dirs.mo15400644editdlrm
Edit: /usr/share/locale/an/LC_MESSAGES/update-notifier.mo (4730B)
,|;6@pA)'B9|&$8"G jxY $&99 s!;7s, E U m z   Ha ; u (\ $ 1  G !b (     5,Cp r 14f;}''$;`4;"3Qb$, *' ( ! ") + &%#%i package can be updated.%i packages can be updated.%i update is a security update.%i updates are security updates.Please enter your password to access problem reports of system programsA package manager is workingAPTonCD volume detectedAddon volume detectedCheck for available updates automaticallyCheck for updatesClick on the notification icon to show the available information. Crash report detectedDo you want to report the problem now?Error: BrokenCount > 0Error: Marking the upgrade (%s)Error: Opening the cache (%s)Information availableInstall all updatesInternal errorNetwork service discovery disabledReboot failedReport problem…Restart RequiredReturn the time in days when security updates are installed unattended (0 means disabled)Run upgradeShow human readable output on stdoutShow notificationsShow the packages that are going to be installed/upgradedShow updatesSoftware Packages Volume DetectedSoftware updates availableStart Package ManagerStart addon installerStart package managerSystem program problem detectedSystem restart requiredThere is %i update availableThere are %i updates availableThere is %i update available. Click on the notification icon to show the available update.There are %i updates available. Click on the notification icon to show the available updates.Unknown Error: '%s' (%s)Update NotifierUpgrade volume detected_Restart Now_Run this action nowunknown errorupdate-notifierProject-Id-Version: update-notifier Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME PO-Revision-Date: 2011-05-04 11:57+0000 Last-Translator: Daniel Martinez Language-Team: Aragonese MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-04 08:36+0000 X-Generator: Launchpad (build 16791) Ye posible d'esviellar %i paquete.Son posibles d'esviellar %i paquetes.%i esvielle ye de seguridat.%i esvielles son de seguridat.Meta o suya clau de paso ta acceder a os informes d'os programas d'o sistemaBi ha un chestor de paquetes treballandoS'ha detectau un volumen APTonCDS'ha detectau un disco suplementarioComprebar automaticament os esvielles disponiblesComprebar si bi ha esviellesPrete en l'icono de notificacion ta amostrar a informacion disponible. S'ha detectau un informe de fallo¿Quiere informar d'iste problema agora?Error: BrokenCount > 0Error: Marcando l'esvielle (%s)Error: Ubriendo la caché (%s)Información disposableInstalar toz os esviellesError internoServicio d'autodetección de rete desactivauHa fallau lo reinicioInformar d'o problema...Cal reiniciarTorna o tiempo en diyas en que os esvielles de seguridat s'instalan de traza desatendida (0 sinnifica desactivau).Prencipiar esvielleAmuestra una surtida leyible ta humans por stdoutAmostrar notificacionsAmostra los paquetes que van a estar instalaus u esviellausAmostrar esviellesVolumen de paquetz de software detectauBi ha esvielles de software disposablesPrencipiar chestor de paquetesEncetar l'instalador de complementosPrencipiar chestor de paquetesS'ha detectau un problema en un programa d'o sistemaCal reiniciar o sistemaBi ha %i esvielle disposableBi ha %i esvielles disposablesBi ha %i esvielle disponible. Prete en l'icono de notificacion ta amostrar l'esvielle disponible.Bi ha %i esvielles disponibles. Prete en l'icono de notificacion ta amostrar os esvielles disponibles.Error desconoixiu: '%s' (%s)Notificador d'esviellesVolumen d'esvielle detectau_Reiniciar agora_Echecutar ista aición agoraerror desconoxiuNotificador d'esvielles