Edit: /usr/share/i18n/locales/ckb_IQ (11144B)
comment_char %
escape_char /
%
%
%%%%%%%%%%%%%%%% local Definition ku_ckb | ckb_iq | ckb_ir %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% FOR ALL KURDISH DIALECTS USING ARABIC ALPHABETS
% Kurdish language locale for Iraq and Iran (using arabic letters):
% KU_CKB, KU_BA, KU_HO, KU_LU
% Contributed by Aras Noori
% Filename: ckb_iq
% Locale name: ckb_iq.UTF-8
% Language: kurdish sorani
% Language abbrivation: KU-AR(Kurdish - Arabic letters)
% Charset: UTF-8
% Creation Date: 2009-11-03
% History:
% January 2009: Defining CKB locale
% March 2009: Adding rule for CKB
% October 2009: bug fixing and redefine
% April 2010 fixing "not found category" problems
% March 2011 fixing all bugs
% Sept 2014: fixing alphabet and unicode bugs
% Oct 2014: fixing Address and fmt_name issues
LC_IDENTIFICATION
title "Kurdish language locale based on Arabic letters"
source "Aras Noori"
address "see e-mail"
contact "Aras Noori"
email "aras.noori@gmail.com"
tel "+49 17629857380"
fax ""
language "Kurdish"
territory "Iraq, Iran"
revision "0.8"
date "2014-09-20"
category "i18n:2012";LC_IDENTIFICATION
category "i18n:2012";LC_CTYPE
category "i18n:2012";LC_COLLATE
category "i18n:2012";LC_TIME
category "i18n:2012";LC_NUMERIC
category "i18n:2012";LC_MONETARY
category "i18n:2012";LC_MESSAGES
category "i18n:2012";LC_PAPER
category "i18n:2012";LC_NAME
category "i18n:2012";LC_ADDRESS
category "i18n:2012";LC_TELEPHONE
category "i18n:2012";LC_MEASUREMENT
END LC_IDENTIFICATION
LC_CTYPE
copy "i18n"
END LC_CTYPE
LC_COLLATE
% The Kurdish Sorani, Bahdini, and others dialects is mainly written using a modified (Arabic-based alphabet) with 33 letters.
% Unlike the regular Arabic alphabet, which is an abjad, kurdish is an alphabet in which vowels are mandatory, making the script easy to read.
%
% The kurdish alphabet order is:
% in Latin: a, b, c, ç, d, e, ê, f, g, h, i, î, j, k, l, ll, m, n, o, p, q, r, rr, s, sh, t, u, uu, v, w, x, y, z
% vowels: A, E, I, O, U, UU
%
% Copy the template from ISO/IEC 14651
order_start forward; forward
%
% Kurdish numeric characters.
%
%
% Characters from space to / and from : to ~ and nbsp.
%
%
% Kurish alphabet order.
%
%
%
% English numeric characters.
%
%
%
% English alphabet.
%
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;