/usr/share/locale/lb/LC_MESSAGES/
/usr/share/locale/lb/LC_MESSAGES
NameSizeModeActions
language-selector.mo110430644editdlrm
Edit: /usr/share/locale/lb/LC_MESSAGES/language-selector.mo (11043B)
Ț•;ôOÌ- )7ah…wvę8tK­NùHZo=…+Ă/ï )/D7k|(èȘ Œ Ű ö  š œ Û ä ő ! 7 ? P i … }Ą 0 ™P 0êD`‹âùnNhă·X›ôęE*'p˜@/ȚÚ#5ț/4dk­{‹)B”NűMG•ŻÈ(â8 4D yƒŠD“Ű6fĝb#} ĄŻÂÇ!ŠŹ Ž!żá  * !C e ‡‚ K !ŚV!(.#IW#‚Ą#’$$=·$dő& Z(Zh)Ă)Ó)æ)ï)L*8T**E’*9Ű*+*2.!+7&1-',);5 6$  0893 4 (%/ #:"%(INSTALL)d to install%(INSTALL)d to install%(REMOVE)d to remove%(REMOVE)d to remove%s, %sExampleChecking available language support The availability of translations or writing aids can differ between languages.Drag languages to arrange them in order of preference. Changes take effect next time you log in.Changes take effect next time you log in.Use the same format choice for startup and the login screen.Use the same language choices for startup and the login screen.Apply System-WideChinese (simplified)Chinese (traditional)Configure multiple and native language support on your systemCould not install the full language supportCould not install the selected language supportCurrency:Date:DetailsDisplay numbers, dates and currency amounts in the usual format for:Failed to apply the '%s' format choice. The examples may show up if you close and re-open Language Support.Failed to authorize to install packages.If you need to type in languages, which require more complex input methods than just a simple key to letter mapping, you may want to enable this function. For example, you will need this function for typing Chinese, Japanese, Korean or Vietnamese. The recommended value for Ubuntu is "IBus". If you want to use alternative input method systems, install the corresponding packages first and then choose the desired system here.Incomplete Language SupportInstall / Remove Languages...InstalledInstalled LanguagesIt is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.Keyboard input method system:LanguageLanguage SupportLanguage for menus and windows:No language information availableNumber:Regional FormatsSession Restart RequiredSet system default languageSoftware database is brokenSome translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?System policy prevented setting default languageThe language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use Language Support instead (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Language Support").The language support is not installed completelyThe new language settings will take effect once you have logged out.The system does not have information about the available languages yet. Do you want to perform a network update to get them now? This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebugThis setting only affects the language your desktop and applications are displayed in. It does not set the system environment, like currency or date format settings. For that, use the settings in the Regional Formats tab. The order of the values displayed here decides which translations to use for your desktop. If translations for the first language are not available, the next one in this list will be tried. The last entry of this list is always "English". Every entry below "English" will be ignored.This will set the system environment like shown below and will also affect the preferred paper format and other region specific settings. If you want to display the desktop in a different language than this, please select it in the "Language" tab. Hence you should set this to a sensible value for the region in which you are located.Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your preferences in Software Sources (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Software Sources").When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings._Install_Remind Me Later_Updatealternative datadircheck for the given package(s) only -- separate packagenames by commadon't verify installed language supportnoneoutput all available language support packages for all languagesshow installed packages as well as missing onestarget language codeProject-Id-Version: language-selector Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME PO-Revision-Date: 2020-02-21 23:23+0000 Last-Translator: Philippe Clement Language-Team: Luxembourgish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-12 23:08+0000 X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a) %(INSTALL)d installĂ©ieren%(INSTALL)d installĂ©ieren%(REMOVE)d ewechmaachen%(REMOVE)d ewechmaachen%s, %sBeispillDisponibilitĂ©it vu Sproochpaken ginn iwwerprĂ©ift D'DisponibilitĂ©it vun Iwwersetzungen a SchreifhĂ«lllefe kann zwĂ«sche verschidde Sprooche variĂ©ieren.Zitt d'Sproochen an dĂ©i gewĂ«nschte Reihefolg Ännerungen trieden an, soubal DĂ€er Äerch dĂ©i nĂ€chte KĂ©ier umelltÄnnerunge gi bei der nĂ€chster Umellung iwwerholl.DĂ©i nemmlecht Formater fir de Start- an Umellschierm benotzen.DĂ©i nemmlecht Sprooch fir de Start- an Umellschierm benotzen.SystemwĂ€it applizĂ©ierenChinesesch (vereinfacht)Chinesesch (traditionell)MĂ©i- a Mammesproochpake konfigurĂ©ierenDe Sproochpak konnt net vollstĂ€nneg installĂ©iert ginn.De gewielte Sproochpak konnt net installĂ©iert ginn.WĂ€hrung:Datum:DetailerZuelen, Datumen a WĂ€hrunge weisen an der gewinnter Schreifweis fir:Feher beim Iwwerhuele vum Ă€usgewielten "%s"-Format. Beispiller ginn ugewisen, wann DĂ€er d'SproochĂ«nnerstĂ«tzung zoumaacht an nes opmaacht.LegitimĂ©ierung fir PĂ€ck ze installĂ©iere felgeschlo.Wann DĂ€er Text a Sproochen agidd, dĂ©i mĂ©i komplex Agabmethode wĂ©i einfach Buchstawen-Tasten-Zouuerdnung brĂ€uch misst DĂ€er dĂ«s Funktioun eventuell umaachen. DĂ€er brĂ€ucht d'Funktioun z.B. fir Chinesesch, Japanesch, Koreanesch oder Vietnamesesch. DĂ©i recommandĂ©iert Astellung fir Ubuntu ass "IBus". Wann DĂ€er en alternativen Agabmethodesystem benotze wĂ«llt, installĂ©iert dĂ©i benĂ©idegt PĂ€ck a wielt dann hei den entspriechende System Ă€us.OnvollstĂ€nnege SproochpakSprooche bĂ€isetzen/ewechmaachen...InstallĂ©iertInstallĂ©iert SproochenD'InstallĂ©ieren oder Ewechmaache vu Software ass am Ament net mĂ©iglech. Benotzt w.e.g. de Pakmanager Synaptic oder gitt am Terminal »sudo apt-get install -f« an, fir de Problem ze flĂ©cken.System vun der Tastaturagimethod:SproochSproochpakSprooch fir MenĂŒen a FĂ«nsteren:Keng Sproochpake si verfĂŒgbarZuel:Regional FormatenEn Neistart vun der SĂ«tzung ass nĂ©ideschLĂ©iwste Sytemsprooch festleeĂ«n.Software-Datebank ass defektPuer Iwwersetzungen oder SchreifhĂ«llefen fir dĂ©i gewielte Sprooche goufen nach net installĂ©iert. WĂ«llt Dir dĂ©i elo installĂ©ieren?D'RichtliniĂ« vum System verhĂ«nneren d'FestleeĂ« vun der lĂ©iwster SproochD'SprochĂ«nnerstĂ«tzung fir Äer Sprooch schĂ©ngt net vollstĂ€nneg ze sinn. DĂ€er kĂ«nnt dĂ©i felend Komponenten installĂ©ieren, andems DĂ€er op "Aktoun elo Ă€usfĂ©ieren" klickt an den Uweisunge follescht. Eng aktiv Internetconnectioun gĂ«tt virrĂ€usgesat. Wann DĂ€er felend Dateie mĂ©i spĂ©it installĂ©iere wĂ«llt, benotzt w.e.g. d'SproochĂ«nnerstĂ«tzung (klickt op d'Symbol ganz riets an der Menuleescht uewen a wielt "Systemastellungen ... -> SproochĂ«nnerstĂ«tzung"):De Sproochpak ass net ganz installĂ©iertDi nei SproochastellungĂ« ginn effikass, nodeems Dir Iech ofgemellt hutt.Dir hutt momentan keng Informatioune iwwer d'verfĂŒgbar Sproochen. WĂ«llt Dir eng Connectioun opstelle fir dĂ©i elo erofzelueden? DĂ«st ass wahrscheinlech e Programmfeeler. Erstellt w.e.g. e Feelerrapport op https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebugDĂ©i Astellung betrĂ«fft nĂ«mmen d'Sprooch vun der AarbechtsĂ«mgĂ©igend an d'Applikatiounen. Et Ă€nnert net d'Sproochastellunge vum ganze System, wĂ©i z.B. de Format vun der WĂ€hrung oder dee vum Datum. Dofir benotzt d'Astellungen w.e.g. am »Regional Formaten«. D'Reiefolleg vun de WĂ€erter, dĂ©i hei ugewise sinn, bestĂ«mmen d'Sprooch dĂ©i benotzt gĂ«tt. Wann eng Iwwersetzung feelt, gĂ«tt automatesch di nĂ€chst Sprooch an der LĂ«scht benotzt. DĂ©i lescht Aschreiwung ass Ă«mmer »Englesch«. All Aschreiwungen di Ă«nnendrĂ«nner vun »Englesch« sinn, ginn ignorĂ©iert.D'Astellunge leeĂ«n d'AarbechtsĂ«mgĂ©igend, wĂ©i Ă«nne gewisen, fest an hunn eng Wierkung och op dem Pabeierformat an aner spezifesch regional Astellungen. Wann Dir d'AarbechtsĂ«mgĂ©igend an enger anerer Sprooch wĂ«llt als dĂ©i dĂ©i gewielt ass, benotzt d'Klapp »Sprooch«. Dir sollt lĂ©iwer d'Astellunge par Rapport vum Land wou der Iech befĂ«nnt wielen.Meeschtens hĂ€nkt dat mat engem Feler an Äerem Softwarearchiv oder Äerem Softwaremanager zesummen. IwwerprĂ©ift w.e.g. d'Astellunge vun de Pakquellen (op d'Symbol ganz riets an der Menuleeshct uewe klicken a "Systemastellungen ... -> Software-Pakquellen" Ă€uswielen).Wann eng Sprooch installĂ©iert ass, ka jidder Benotzer seng eege Sproochastellunge wielen._InstallĂ©ieren_SpĂ©ider verhalen_UpdatenAlternativ DatendossiernĂ«mme fir bĂ«stemmt(e) Pak/PĂ€k prĂ©iwen -- puer PĂ€knimm mat Komma trennenInstallĂ©iert SproochĂ«nnerstĂ«tzungen net iwwerprĂ©iwenKengAll disponibel SproochĂ«nnerstĂ«tzungspĂ€ck fir all Sproochen uweisenSouwuel installĂ©iert PĂ€k als och PĂ€k dĂ©i feele weisenZiel Sproochcode